九十七章 心靈的召喚
歡/迎光/臨/請/百▲度▲一▲下/·??·
.百〃度〃一〃下¨yaп&;#
強霖對周瑩很有感覺,主動問周瑩:“周小姐有什麼可以教給我的?”
周瑩說:“你是南洋的吧,應該是“何以教我”。聖約翰大學的人,我見的多了,我父親就是。中文都是夾着故事說,原文是不會的。”
周瑩放下咖啡,接着說:“不過聖約翰的男生都很會玩,你能不能演英文戲曲,就是用英文唱中國的黃梅戲。”強霖想了一下,說:“應該沒有問題,只不過我不懂黃梅戲,英語唱秦腔不知道能不能對上韻味。”
周瑩皺了一下鼻子,很輕微的,款款的說:“秦腔也是藝術麼?意大利詠歎調那是什麼”強霖說,“詠歎調產生於水城威尼斯的夜晚,總有一股波浪的味道;秦腔則有黃土高原的乾燥的、焦急的氣氛,讓人緊張透不過氣來。不過沒有什麼反思和靈魂歸處,總是挑動人們的神經。這個我們可以試試。”
周瑩這次困惑了,波浪的感覺是什麼?她說:“強少,你何以教我?”
強霖搖了搖頭說,“周小姐,不是我拿翹,這個很難,我也只是說一種感覺。你如果瞭解一下他們,做個比較歌曲研究,或許能發現更多的東西”
周小姐才18歲,上海西方人開辦的貴族小學、中學畢業。不願意留學,就在家裡呆着,與一幫票友研究戲曲,偶爾參加慈善活動。見識的都是西方的現實,而不是西方的哲學。與芸英有一拼,民國範式。就是自我要求高,邏輯深度是不懂得的,缺少西方哲學家的深邃。當然生活在西方沒有問題。
周小姐不願深究:“就說你是否一起排練吧。”強霖答應試試。周小姐說,“下週三,試《梁祝》一段,你的臺詞有一個角本,英語翻譯只是參考,自己配韻律。”
說着她小聲唱着祝英臺的段子,眼睛表情都是中式原裝的,就是語言不是,很是怪異。
強霖想象着歐洲人的解析,就用後世“梁祝”曲子哼了幾句英文,韻律對的不好。主要是“妹子呀≈≈≈≈≈";這句主旋律的波動很長,一定要對上韻味。但很難對上英文單詞的韻律,這要摸索出一個單詞出來,實在是費力不討好的事。
周瑩和阮玲玉都是聽得一顫,覺得他這個誇張唱法,很有味道。請他把整個旋律哼下來。強霖找啦一個吉他彈出旋律,他們覺得很好,但顯然不適合傳統揚琴之類的配器。強霖寫下這段“樓臺會”的小提琴譜子,讓他們主題曲用小提琴,鋼琴配器。這樣老外更能找到感覺。
兩個人主談,其他人聽着。因爲是學問,所以也談不上嫉妒。阮玲玉是歌手出身,所以很明白這首曲子很好聽,很有創意。
但張學良說:“技巧用的不足,來自傳統的旋律都是感情勝於技巧”
強霖贊同,說:“這是無法改變的,老外的樂器玩法是很邏輯的,總是創造中,音域很高,很寬泛,我們用不上,也就剩欣賞了。我們是師從祖先,但丟了祖先的創造性”
陶斯詠說:“強少說的對,中國人的權欲和支配的,掩蓋了自己的創造。免費看小說文-人-書-屋”
周瑩說:“這個曲子足夠唱法的了,我們又不是音樂會。只要恰當就行。關鍵是唱腔的改進”
芸英說:“我會幫你找到韻律的”。
強霖很是謝謝她,“也許你是最合適的。我真的不知道歐美用哪個詞表示疼愛的人。”芸英說:“honny darling (心肝寶貝)這種詞,不一定合適這個梁山伯的心思,要統統改寫,就會順下來。”
阮玲玉與張學良偶爾聊上幾句,知道張學良也是世家子。阮玲玉這時候17歲,但很是成熟:“張少,你能夠經常來捧捧我麼。”
張學良考慮這說,“每週來一次,還不能有規律。我目前在學習,有很重要的事”
阮玲玉不再吱聲。陶斯詠說:“阮小姐經常幫我們慈善晚會串場,還望張少賞面子”
張學良不禁笑道:“阮小姐肯定會紅的。都是兄弟姐妹,有什麼忙我一定會幫的。如果有不開心,你讓陶斯詠小姐開個電影公司,你們自己做老闆。”
芸英已經看開了。自己的老公,就是與影星導演扯不清。其實他覺得歐美電影圈還是很有紳士風度的。中國電影圈子功利太強,也透着虛僞。
她對阮玲玉說:“阮小姐,電影圈子裡,還是要高出圈子,纔可以引領圈子。不要把陶斯詠姐姐看成朋友,她還是一個不錯的老師。”
周瑩剛剛與阮玲玉學習表演,所以很是不滿芸英的教訓,幫腔道:“張小姐,朋友就是老師,三人行就有老師”。
芸英點頭,說:“周小姐,你這種說法我不是太懂。但顯然中國人做的不是這樣的,朋友很多都是交易的對象,與老師沒有什麼關係。也許中國人的老師不一樣。”
強霖大讚芸英:“姐姐真是聰明。朋友不是朋友,老師不是老師,到處都是這麼模糊的話,怎麼說都有理。”
張學良笑眯眯的看着凱茜。凱茜不語。周瑩撅着嘴。
陶斯詠也覺得話沒有什麼問題,就要客氣幾句。但阮玲玉:“周小姐,你沒有弄懂她們的意思。張小姐和姐姐都是爲我好。我小時候貧苦,與你不一樣。沒有學道理,還因爲冷遇而偏執。這是瞞不了張小姐的,只是我自己跳不出來。”
周瑩不再說話,只是恨恨的看了強霖一眼。強霖說:“中文的話,確實模糊,不能用來作爲依據。你讓阮玲玉小姐分不清楚朋友和老師的界限,所以,會失去找老師的機會的。”
周瑩說,“就你對麼,這麼不給人面子。”強霖說:“請你跳一個舞吧”說着做個紳士邀請的動作。舞場中沒有人跳,兩個人緩緩走向場地,隨着音樂慢慢跳了起來。沒有樂隊,只有鋼琴在演奏。
強霖握着周瑩的手。她的手慢慢的暖了起來。
強霖大學是很喜歡跳舞的,所以兩個人很是協調的跳着水兵舞。周瑩慢慢的心情平靜下來了,很是默契的跳着,忘了自我,陶醉在自己的幻想中,有個白馬王子在領着自己闖蕩這世界。
出於禮貌,張學良也陪着阮玲玉跳起了舞。凱茜和陶斯詠沒有了舞伴,就說起了哥哥的情況。兩個人交流了一下信息,認爲還是沒有暴露出二奶這個秘密。
舞曲終了,幾個人回來。強霖說回去適應曲子,周瑩說謝謝他請她跳舞。張學良送阮玲玉小姐回家。兩撥人分手。
強霖叫隨從護兵開來車。自己開車,送芸英和周瑩小姐回家。陶斯詠開自己的車載凱茜回家。周瑩住在公共租界的富商區,三個人路上又對了一下戲曲的事,強霖送她到家。周瑩邀請兩個人上去坐坐,強霖說下次排練的時候再說。
車裡剩下兩個人,一下子靜下來。強霖說,我們去外灘兜兜風,怎麼樣。芸英說,太曖昧了,我們回你的公寓,我不回家了。
芸英一直離家出來自己住,因爲與老公鬧翻有一段時間了。她自己租了一個房子,父親也沒有管,只是給派個管家和幾個護衛。
兩個人開車回家,路上也不堵車。到家時候,陶斯詠剛下車,還沒有回屋。
陶斯詠招呼管家開始做飯,凱茜迎接芸英下車。三個人回屋,還是有些氣悶。強霖下到一層去健身房。舒展身體,練習拳擊。強霖的力氣明顯見長,肌肉開始積累,身體開始健壯起來,可以看看腹肌和胸肌,倒三角現在還不行。估計是上肢和肩背部肌肉羣沒有漲起來,這要長練習才行。
強霖隨着年齡的增長,也在增強,正好在這裡發泄精力,鍛鍊肌肉一舉兩得。
身體疲憊,身心就放鬆。他痛快地衝了一個澡,來客廳看兩個姐姐在一起研究劇本。
三個人邊說邊改,樓臺會男主角的歌詞,算是定型。強霖就和芸英對戲,凱茜導演。因爲英語歌詞還是不熟悉,所以顯得生硬。但芸英的感覺很好,直接用英語唱着女主角的意思,很是投入。這就是差距,母語就是不一樣。
凱茜說讓強霖與芸英對話演戀人,這樣會慢慢進入英語角色。這個主意出的好,強霖用英語表達着梁山伯的好感,可是還是生硬。
凱茜說,你說自己的感覺,用自己的感情表達對她的疼愛。這樣強霖的詞彙就只能表達大概的意思。凱茜說,這就是問題所在。你們先培養一下感情,我去幫助做菜,把英文裡面的語境弄熟悉了。
強霖對芸英說,”蘇珊娜,我很喜歡你,心疼你,看你一個人,就希望你能過得開心。”
芸英說:“心疼你,應該說你的樣子擊打了我的心,讓我的心無法平靜。”
強霖笑嘻嘻的說:“你的直爽純潔也擊打我的心,讓我的心爲你而跳”
芸英表揚的說:“學習的很快,除了心之外,還有容易引起愛戀的人的反應的接着說。”
強霖說:“看到你,讓我想把你擁在懷裡,親你的臉,你的眼睛,你的動人的嘴脣。”
芸英還是平靜的表揚他:“很好,能夠使用莎士比亞的句子了。我也喜歡你,看到你我的心也是受了打擊一樣”
強霖很高興地說:“讓我們跳一場舞吧”說着放開了音樂,拉着芸英跳起了慢慢的曲子。
芸英說:“讓我們感覺到對方的心跳”,說着把手放在強霖的胸上。強霖沒有辦法感覺到她的心跳,就摸她手上的脈搏。過了一會,芸英說:“你這個騙子,你的心跳很慢,原來都是假話,愛情都是靠不住的。人的是騙子謊話的來源。不要用你的手碰我”
強霖拿開自己的手,單腿跪下說:“蘇珊娜,我是喜歡你的,用我的心,在喜歡你,你是那麼的高貴。你的活潑,你的才華,你的安靜,都讓我夜不能寐。”
芸英說:“我總是在幻想,有一個人,能用他的整個心來愛我,能用他的誓言來愛我,用他的身體來愉悅我,啊上帝,這樣的人是否存在”
強霖站了起來,慢慢吻住芸英的手說:“我的心肝,你就是我的心,我會用我的生命來愛你,用我的身體來給你溫暖,用我的誓言來安慰你的心。”
芸英拉近強霖,慢慢伏在他的胸前,“啊,我的心肝,我的主人,我就是你的情人,我就是你的奴僕,讓我們擁抱吧”
兩個人抱在一起,強霖在她耳邊說:“蘇珊娜,一切都會過去,讓我們在一起,永遠在一起。我會進入你的生命,你會帶走我的心。”
芸英說:“克萊爾,我的甜蜜的心,你就是我的一切,我的心會隨着你一起跳動,會永遠跟着你。”
強霖不再說話,體會擁抱的感覺。不禁用肩把芸英的頭擡了起來,親了上去。芸英微笑着閉上了眼睛,強霖慢慢的壓了上去,兩個嘴脣總算貼上了。
強霖感覺着芸英的嘴脣的溫暖溼潤。芸英微張開了嘴,強霖舌頭探了進去。芸英睜開了眼,看着強霖激動的臉。伸出自己的舌頭,慢慢的卷着強霖的舌頭。兩個人的舌頭挑逗着,體會着。強霖慢慢抱起了芸英,放到了沙發上。芸英很享受的樣子,讓強霖壓在身上親吻自己。
享受完了親吻,強霖站了起來,又開始了演說:“你的脣是那麼的柔軟,讓我的激情慢慢的上來;你的嘴裡那麼香甜,讓我的心都感受到了她的甜美。”
芸英滿臉紅暈還在,拉下他的頭,吻着他的眼睛,嘴裡無法說話,用嘴脣的跳動來回應他。大概是,我的愛人,我也是。強霖還是用嘴重複着:“你的愛,讓我的心顫抖,讓我的身體麻木,我不知道我在那裡。”
芸英嘴裡噙着強霖的耳垂,用嘴脣的顫抖告訴他,我也是。兩個人僅僅的貼在一起,體會着對方的心跳。
終於芸英說話了。“姐姐謝謝你了,純潔的弟弟,你的感覺和詞彙都很好了。還要多多練習。
看?レ最/?新レ§章≌節№請/訪問♀乄乄♀或百⊥度⊥一⊥下:乄乄 y同丶步丶首丶發丶無丶延丶遲丶就丶在丶??~.▓▓