沈正輝對寧歡的要求的是按照《颶風營救》的劇本改編成香港本地化故事,他對向先生和傑克成也是這樣說的。因爲他基本上沒有心思去替傑克成量身製作劇本了。上輩子他看過無數的網絡小說,有本網絡小說裡面有這樣一個創意,用施瓦辛格出演《颶風營救》好萊塢版,用傑克成出演《颶風營救》中國版,沈正輝直接抄襲了這個創意,但是他把任務下達給了寧歡。
但是對於寧歡來說,似乎直接抄襲轉化這個任務對他來說倒成了對他才華的某種侮辱。當然,他本人也列名在《颶風營救》的編劇名單裡面,自己抄自己其實不算抄來着,網文界大批量地重複生產也是一樣,不說逼格的高低,從本質上講都是一回事。
但是寧歡犯了撅,他不想簡單地抄襲《颶風營救》的劇本,也不想簡單地把故事中國化。說到中國化的劇本,無論是《重案六組》、還是《少年包青天》,又或者是劉天王的《我知女人心》,這些片子看下來的感覺就是心寒。從根本上講,中國人並不是不懂得創造的,也不是缺乏創造的作者,但是整個機制就是不給創新性作家以回報就是了。畢竟,整個社會的矛盾從根本上講還是落後的生產力和日益增長的物質文化需求之間的矛盾,於是降格以求,不管質量如何,產量上來纔是硬道理,畢竟觀衆和讀者也沒有那麼高的鑑賞水平。
寧歡這一次純粹是蛋疼病發作,如果他再在這個圈子裡面多幹上兩年,估計就不會這樣對於複製抄襲如此牴觸了,甚至對於親手這樣去幹都會覺得不耐煩。轉手把這個工作外包出去也是有可能的。沈正輝如果不是突然之間對於電影有了特殊的體驗,他說不定也會喪失掉創作的興趣,最起碼現在他已經不自己寫劇本了,他最初的幾部作品劇本可都是自己一個字一個字打出來的,雖然找了日本編劇做了日本化的處理就是了。
沈正輝對於這部和傑克成和做的作品。想得更多的是場面和效果方面,劇情只要合格就行了,因爲從本質上講,動作片就是這樣就足夠了。但是寧歡給了他一個驚喜。
老實說,傑克成正在籌備的《新警察故事》某種程度上是一部蛋疼、裝逼、自虐的故事,因爲用力過度。所以顯得特別假。老邁的傑克成在試圖成爲陪襯,當他開始承認自己的虛弱和無力的時候,他本人的魅力就急轉直下。
寧歡顯然參考了這部電影,但是他給了另外一種表述的方式。英雄不需要別人的拯救,他們雖然落魄。但是那是因爲他們生活的節奏和他們習慣的節奏不一樣,落魄實現的無所適從,但是當他們習慣的挑戰來臨的時候,他們就足夠勇敢隨時準備迎接挑戰。
寧歡寫的就是這樣一個劇本,他是看着傑克成的電影長大的,和沈正輝一樣,對於傑克成老了之後拍的電影嗤之以鼻。這位動作明星老年代表了一切動作明星老年的悲劇。所以,這個劇本至少看上去用了很大的心力去製作。
故事的起因倒是和《颶風營救》如出一轍。傑克成是一個資深香港警察,因爲在一次人質解救事件中失手,結果不得不替上司背黑鍋。不名譽地退休。退休之後,生活窘困,依靠朋友幫助寄居在天台上,老婆改嫁給了一個富商,因爲長期出任務不在家,和女兒的關係也不親密。開頭和《颶風營救》如出一轍。
不過後面的故事就本土化的多。她的女兒正處在叛逆的年紀,她的好朋友喜歡和阿飛一樣的少年打交道。慫恿她暑假一起去東南亞旅行。結果傑克成女兒的朋友的男朋友是香港一個拐賣人口的犯罪組織的成員,這個犯罪組織專門從香港、東南亞各地拐賣年輕女性輸送給各種黑社會。然後。他們在菲律賓一落地,就被當地黑社會抓走了,傑克成不得不從香港前往菲律賓在很短的時間內解救出自己的女兒。
從故事梗概上倒是和《颶風營救》一模一樣,不過寧歡在劇本中所做的努力是讓整個故事顯得不是從《颶風營救》的歐洲背景生搬硬套過來的。從香港犯罪集團的犯罪手法到菲律賓的黑幫的運作手法。傑克成在菲律賓的碰壁等等,這些細節上讀出來都可以發現即使大綱一樣,但是這和《颶風營救》完全是兩個故事。
最讓人哭笑不得的是寧歡在劇本後好好黑了菲律賓一把,傑克成將自己的女兒解救出來之後,他本身陷入麻煩之中,不得不委託一家旅行團把女兒帶回去,他本人不得不躲避菲律賓政府的通緝。結果這個旅行團在最後一天的行程被一名被開除的菲律賓警察劫持,然後菲律賓警方上演了無能的一幕,傑克成最後不得不站出來將自己的女兒從大巴車裡面解救出來,然後他被當場逮捕,最後中國大使館出面撈人。
和《颶風營救》黑法國的治安環境、黑幫和執法者不同,寧歡的這個劇本將菲律賓整個國家黑出了翔來,黑幫分子比警察和政府更有行動力。在這個劇本里,他順帶把香港也黑了一遍,那種嘲弄香港的味道在沈正輝未來人的目光之下纖毫畢露。中央政府的威力開頭出現了以下,然後結尾又呼應了一下,說起來寧歡簡直是一個根正苗紅的紅色編劇啊!
在劇本中,寧歡對傑克成的安排不再是雜耍一樣的諧趣功夫,也不是玩命的動作,而是帶着某種瘋狂情緒的簡潔。爲此他特意在電影開始安排了一段香港警察和大陸武警交流的片段,香港警察被大陸武警簡單粗暴的處理方式弄得目瞪口呆,那種拿迫擊炮洗地的行爲讓香港的飛虎隊都顯得草雞了。也就是在這裡,給全片的動作場景定下來了基調,悍不畏死的硬上。不考慮動作的優美什麼的,傑克成已經是五十多歲的人了,這種表現也符合他的體力。
沈正輝看完了劇本之後,將整個電影場景在腦子裡面過了一遍,似乎是上次的後遺症。現在他在腦海中生成電影圖像很是容易,似乎有無數的範本直接供他參考一樣。每一幕都栩栩如生,當把整部電影在腦子裡面拍了一遍之後,沈正輝自己也覺得,傑克成這個父親的身份讓他在電影裡面的表現顯得非常合理。相比較而言,《新警察故事》就太粗糙了。他的年齡到底是怎麼定位的?一臉老態,一開始被玩得快崩潰了,設定太刻意演得也有些敷衍做作,搞得完全靠丹尼爾吳一張臉刷票房一樣。
按照沈正輝遵照寧歡的建議,參照《颶風營救》的動作設計構思出來的場面。沈正輝對於整部電影的場面一下子充滿了信心了。就拋棄了雜耍的動作而言,這應該能夠成爲傑克成的轉型之作,讓他尋找能打之外的另一個出路。
寧歡惡趣味地給這個劇本取名叫做《新警察故事》,這個名字讓傑克成和楊守誠看到了之後都有一種驚訝同時又有些哭笑不得,不過當傑克成認真讀完了整個劇本之後,他內心似乎有些觸動。
由於這部電影中刻意迴避了拳腳的動作場面,即使有也儘量求得表現得簡潔明快,這似乎無意之間冒犯了傑克成。因爲他自問拳腳動作是他的招牌,雖然他內心覺得整個故事結構和節奏都非常不錯,但是還是忍不住提出了自己的要求。
“這裡面似乎動作場面有些少。”他委婉地說道。這還是顧忌到了沈正輝年輕氣盛,又剛剛獲得了好萊塢的票房成功的緣故,相比較他一貫的風格,他已經相當客氣了。“槍戰場面太多了,這個風格是不是不太對?”
一旁的向先生和楊先生都沒有說話,這兩個人的關注點不在這裡。他們正對着劇本里面出現的人物琢磨自己旗下的哪個演員能夠對得上。
“恕我直言。大哥。”沈正輝說道,當然這句話說出口的時候。向生和楊守誠都豎起了耳朵,略帶擔心的表情。生怕這位年輕的導演的直言會激怒傑克成。
“您以前那種動作方式觀衆已經太熟悉了,”沈正輝想了想說到,“不說別人,就說我,幾乎是看着您的電影長大的,但是在我的印象中,對您的深刻印象還是在老片子裡面,譬如《我是誰》裡面從那麼高的樓上跳下來,您覺得現在還能夠重複以前的大場面和勇敢嗎?”
大哥的臉當即抹下來了,他真的不喜歡別人說他老,哪怕是影射。
“所以在動作設計上我們必須有新思路,”沈正輝繼續說道,完全不管傑克成的臉色,“《黑客帝國》出來之前沒有人想到還能夠用這樣的方式拍動作片,內地張導演的《英雄》雖然說劇情很一般,但是在動作上相當有創意,在我們看來,如果重複以前觀衆已經熟悉的東西就不行了,必須要有新東西。如果拍成了單一風格的重複,整個片子的票房也就不行了。我們的片子這一次是全世界發行的,所以必須讓全世界的觀衆都感興趣。”
“這不也是重複《颶風營救》裡面的風格嗎?”傑克成反問道。
“這種風格很有市場,”沈正輝回答道,“連森尼姆是一個特工,所以他用特工的方式處理問題,普通人看了會覺得雖然不是很懂,但是好像很厲害。大哥你在這部電影中扮演警察,就應該按照警察的風格來處理問題,警察一般也不會手槍都不拿一支覺得自己赤手空拳就可以幹掉一切壞蛋的,這太不真實了。”
“警察是要維護正義,不是要亂殺人。”傑克成辯解道,“而且,這個劇本里面這個國家,菲律賓吧,把他們的警察寫得這麼無能,這麼壞真的好嗎?一般應該設計一個他們國家的好警察來幫助我吧,比如說是女性角色,不然的話,在他們國家上映票房怎麼辦?”
“我們可以把這個國家模糊化處理,”沈正輝說道,“但是你的這個設想不可行,”沈正輝說道。“你也看出來了,這就是《颶風營救》的框架,那麼必須按照這個框架來,說實話,我們對於整個故事的設定也是下了一番功夫的。菲律賓,”他停頓了一下,“還真的就這麼爛。”再過六七年你們就會有真實的體會。這句話沈正輝就不用說出來了。
大哥逐漸進入了另外一種狀態,他對於劇本提出了多條意見,這些意見並不是爲了顯示他的正確,而大概是爲了顯示他的身份和話語權。他本人多年來的巨星的光環讓他下意識地試圖在這個項目中奪取控制權。很多頂級的演員都有這種傾向。譬如周星星,他本人對於電影的控制**非常強烈,所以他最後當導演去了,他的每一部作品都帶着他本人獨特的風格,但是在沈正輝看來。這種風格到了《西遊降魔篇》的時候終於戛然而止,因爲他本人沒有在這部電影中出演,而非常擅長裝逼的文同學的風格和無厘頭喜劇根本不搭,當然,這只是沈正輝個人的看法。
傑克成的電影中動作設計傑克成擁有自己的話語權,這部片子裡沈正輝對於動作設計提出了自己的要求,這讓傑克成覺得自己被冒犯了,雖然靜下心來他也覺得沈正輝講得話倒是沒錯。不過大哥一時之間抹不下這個面子,咽不下這口氣,於是最後就連楊守誠都聽出來了。大哥的建議裡面呆着賭氣的成分。
楊守誠趁着沈正輝還心情可以,還在耐心回答傑克成的問題的時候趕緊插嘴,“沈先生,”他說道,“這個劇本我們要帶回去研究一下,不如下一次我們見面的時候再討論吧。”一邊說他一邊給傑克成眼色。傑克成馬上就坡下驢地接口道。“對,關於這個劇本。我也有好多想法,要回去整理一下。下一次我們再好好交流。”
向先生坐在那裡,略帶着一絲嘲諷的笑容,他看了沈正輝一眼,沈正輝表情平靜,但是向先生還是察覺到了沈正輝可能還是有一點點不耐煩。
於是向先生說道,“如果傑克覺得出演這個角色有困難的話,我們可以換一個人嘛!”他這句話聽起來倒像是開玩笑,“我覺得吳振宇和尹天照都不錯,當然,他們的國際號召力遠遠比不上傑克,我們還是希望能夠和傑克合作。”
這一番話說出來,傑克成臉色就有些僵硬了,他直接看向了沈正輝,“沈先生,你覺得呢?”
“當然是和大哥合作作爲首選項。”沈正輝回答道,但是他的表情顯然是再說,如果實在不行,換人也不是不能接受。
大哥有些惱怒,不過一旁的楊守誠拉了拉他的袖子,“這種大生意應該給點考慮時間是不是,總要讓傑克多讀幾遍劇本啊!”他打圓場道。
“沈導演時間也很緊啊!”向先生說道,“沈先生檔期怎麼安排?”
“我先要回一趟日本,”沈正輝說道,“還有一些時間,當然,這個越早確定下來越好,劇組組建什麼的也很花時間,還要選演員什麼的。”他繼續說道,“香港還有好幾個項目,我也希望這件事情早點定下來。”
“好的,”楊守誠回答道,“我們儘快給您答覆。”他點了點頭。
在離開的車上大哥還有些憤憤不平,“這個沈導演纔多大?”他不滿地數落道,“我拍電影的時候他還沒有出生呢,現在居然連動作設計都指手畫腳的,”他語氣低了下來,“這片子真的拍起來的話,他不是要騎到我頭上去了。”
“好了,傑克。”楊守誠勸解道,“人家成績好,底氣足。如果你不出演的話,你看看香港哪一個演員不是求着想出演他的電影?向家說那番話不懷好意,之前是他求着你出演,現在又故意說這番話,你以爲他想幹什麼?”
“香港哪個演員能夠有我的票房號召力?”大哥很自信地說道,“找其他人票房肯定不行。”
“成本還是能夠賺回來的,”楊守誠說道,“就是少賺點,畢竟日本就是他的大票倉,他的好些個電影票房都上百億日元了。”
這讓大哥有些語塞,“那他會找誰?”
“傑克,你不能這樣想,”楊守誠說道,“這個項目肯定賺錢,向家這時候想把我們排擠出去就是想要獨佔投資額度,你就是不出演,也不能讓出這個投資額度。”
大哥的臉皮還不到這麼厚,還有些顧慮,“萬一他不拍了呢?”
“所以你要忍住,”他說道,“畢竟4億美元票房的電影不是人人都能拍出來的,你也不小了,也要爲下一代想想。”楊守誠有些語重心長,“這個沈正輝明顯職業生命還長,日後說不定在好萊塢呼風喚雨,就是在中國,也是頂尖的人物,你何必和他過不去呢?和他合作好了,說出去,別人也只會說你提攜後輩,你也要爲小房積攢一些人脈啊!”
這番話倒是說到了傑克成心裡面去了,他沉吟了半天,拿着劇本說道,“先送我回家吧,我回去和老婆商量一下。”
而另一邊,向先生正在解釋,“我這樣擠兌一下傑克成,他絕對要服軟。”說完他又有些急切,“什麼時候能開拍?電影人選沈先生有計劃嗎?”
當然有計劃,寧歡在寫劇本的時候就提供了一個參考的演員名單,當然,如果不是兩個人很熟的話,編劇這樣做完全是逾矩的舉動。
於是沈正輝迴應了一個微笑,“早就想好了。”