“你們都知道了,是不是?”在休息室中,因爲喜極而泣,麗莎不得不在詹妮弗和考妮的陪同下補妝,就在補妝的時候,她突然想到了這個問題。
詹妮弗和考妮不好意思的互相看了看:“嗯,麗莎,你知道,這件事完全是傑米的主意,他這個人你也應該知道,他決定了的事情,幾乎是不可能更改的!所以,當我就這件事和他說,是不是應該提前向你透露一點的時候,也被他否決了!所以,真的是很對不起,寶貝,但是我們想你知道,我們都像傑米一樣的愛你!”
麗莎笑眯眯的轉過身,把頭放在詹妮弗的腿上:“謝謝你,簡,謝謝你,考妮!你們是我最好的朋友!”
考妮笑了:“好吧,我的大小姐,快點繼續你的工作吧!再等一會兒,傑米就該進來找我們要人了!”
趙晟纔沒有這樣的閒心呢!不是他不願意,而是他根本沒有時間!麗莎和兩個女孩兒進去之後,他就立刻被衆多的來賓包圍了!不要懷疑,美國人也是很會追星的!尤其是最近一段時間在電視和新聞媒體上大出風頭的波貝克警官,今天到了紐約,自然也就成爲了衆人關注的焦點!
趙晟很無奈,但是也沒有任何的辦法,只得撿一些不是很重要的案情向他們做了簡要的說明,雖然還是有很多人不滿,他也沒辦法了,用他的話說,這一次是來給麗莎慶祝生日的,不是來紐約召開新聞發佈會的!當然,如果他要召開的話,也不會選擇在紐約!
好不容易躲開了衆人的堵截,趙晟甚至還沒有顧得上喝一口香檳。就被人在後面重重的拍了一下:“傑米!哈哈!我就知道你會來!”
趙晟扭頭一看,也笑了:“保羅?你不是在洛杉磯嗎?嗯,什麼時候回來的?”
“早就回來了!《越獄》地拍攝準備在明年的月份正式開始,現在那邊的工作就只有對演員進行培訓和劇本講解,還有很少的一些事前彩排,嗯。你知道,這些工作都是有專人負責的,所以,我就回來了。對了,這一次來紐約能不能多住幾天?”
“嗯,應該可以吧。”
保羅只不過是隨便一問,誰知道竟然聽見了這樣的回答:“你是認真地?”
趙晟笑眯眯把他拉到一邊:“告訴你的消息,我可能要到紐約這邊來了。”
“嗯?……什麼意思?”
“是這樣的,我的工作最近有了一點點改變……”趙晟把經過給他講述了一遍。
保羅一呆,立刻大喜:“你是說。以後,你的工作中心都要轉移到紐約來了?”
“只是一年的時間。過了這一段時間,我可能就要回洛杉磯去了。”
“這樣啊?那也沒什麼!一年也好嘛!對了,最近除了工作之外,劇本的事情呢?有沒有什麼好作品?”
趙晟好笑的看着他:“保羅,劇本的事情我不是已經交給你一部未完成的《》了嗎?怎麼,還沒有寫完?”
不提這個還好。提起這個,保羅就是一肚子氣:“傑米,你不知道,你給我製造了多大地難題!《》這樣的題材本來就是冷門,嗯,我不是說,這個故事不好,但是這個題材在製作部的審計會議上連續三次討論都沒有被通過!不但是預算太大,而且,這裡面有太多的專業知識。除了劇本的作者的功力要求之外,最主要的是,我們還必須請一些具有相對急救室知識地專業人員坐鎮!這在一定程度上又增加了我們的資金投入!對於這部電視劇,我們很多人雖然很喜歡,但是真的把它拍出來播放之後的效果怎麼樣,我們誰都沒有信心!”
趙晟愣住了:“怎麼會這樣?保羅,我想你應該知道,不是很好的劇本我是不會介紹給你們的!而且,這部劇本……是我想了很久之後纔開始動筆的,只不過因爲我的工作關係和這裡面太多的晦澀的專業語言。我纔不得以放棄,如果你們認爲這樣地故事不好或者是你們不能承受的風險,那好吧,把劇本還給我!我自己來
保羅一看他有點着急,又趕緊勸道:“傑米……我的意思是……”
正在這時。趙晟的身後傳來一個女孩兒的聲音:“傑米。……”
“簡?怎麼是你?哦,對不起。我是說,麗莎呢?”
“她還在和考妮在裡面,我出來是想替麗莎觀察一下,有沒有什麼,嗯,你知道,飢渴的女郎!”
趙晟啞然失笑:“我知道我的觀點似乎偏激了一點,你也不必這樣吧?”
“什麼觀點?”馬修和馬特各自端着一杯酒走了過來。
“哦,沒什麼,我在和傑米開玩笑。”詹妮弗笑眯眯的說道。
“哦對了,傑米,我正在想問你,”馬修突然想起來一個事:“你曾經和我說過,在你的設計中,我和莫妮卡最後會……,嗯?”
“是的,這只是我地設計,還沒有最後的定稿!怎麼,你不願意?”
“也不是這個問題,只不過我始終認爲,錢德這個人物最後不應該和一個,嗯,甚至連阿爾卑斯山都可以阻擋住的女孩一起生活吧?”說完自己的意見,馬修把杯中的香檳一飲而盡。
“曾經是地!這個女孩兒只是曾經是地。另外……”趙晟瞟了他一眼:“馬修,你的酒量很大嗎?”
“是啊,怎麼了?有什麼問題嗎?”
趙晟搖搖頭:“沒有什麼問題,但是有一個事情我想提前告訴你,馬修,嗯,是這樣地,我不知道我現在說這樣的話是不是會讓你產生誤解,但是。請你相信我,我真的不願意看見你這樣大量的喝酒!這對你的工作和生活都不會有任何的好處!”
馬修有點不願意了:“哦?是嗎?”
趙晟知道,純粹地美國人對自己的隱私看得極重,對任何人的這種關心的語氣都不會受到什麼好的效果!想到這裡,他也只得無奈的一笑:“馬修,我只是關心你。沒有任何別地意思的。”
馬修滿臉鬱悶的走開了,馬特向他看了看:“傑米,你……似乎有什麼話想說?”
“是的,我認爲馬修喝酒的事情已經成了一個問題!我不願意他就這樣繼續下去,但是現在看來,我的話可能沒有什麼效果!”
“你是說,他有酗酒的問題?”馬特瞪大了眼:“這一點我可以向你保證!傑米,我們每天都在一起,改變沒有你說的那種情況出現!我不知道你的這種擔心從何而來,但是。我得說,你是在……”
“我知道,我知道。馬特。你說的這些我都知道,但是……”趙晟心中苦笑,難道自己要告訴他,自己是從後世地新聞中知道馬修會由非常嚴重的酗酒問題嗎?想了想,終於還是化作了一聲嘆息!(注1)
“嗨!波貝克先生。不請你的女朋友共舞嗎?”看見了自己心愛的男朋友出現在自己的生日晚會上,麗莎像一隻浴火的鳳凰獲得重生了一樣,煥發出無限的光彩!
“就正如格里芬地歌中唱到的那樣:總有一天,你會隨着音樂起舞”說完這句話,趙晟回身摟住了麗莎的腰,隨着緩緩流淌的樂曲,步入了舞池。
“這一次的事情你提前就已經準備好了嗎?”走在深夜的第五大道街頭,迎着撲面而來的冷風,麗莎開心得像個孩子。
“嗯,其實也不算很久。你知道,去年你的生日的時候,我因爲……算了!不管是什麼原因,我沒有到現場爲你慶祝,所以我就告訴自己,今年不論我在哪裡,不論我的工作有多麼忙碌,我都一定要趕到紐約來,給自己地女朋友慶祝自己的生日!還好,我沒有食言。”
麗莎慢悠悠的走到他身邊。伸出一隻手撫摸着他剛剛長出來的,密密麻麻的鬍子茬:“嗯傑米,你知道嗎?當我在簡和考妮的陪伴下走出來和大家見面的時候,我在晚會現場找了一圈,卻沒有你的身影!你知道我是多麼失望嗎?”
“因爲我沒有出現?”
“不。因爲洋基隊沒有獲得今年的總冠軍!”麗莎不樂意的一皺眉:“你怎麼了?當然是因爲你沒有出現!”
趙晟笑了。把佳人擁進自己地懷抱,低頭嗅着她發間傳來的清香:“知道嗎?女孩兒爲什麼總是會找比自己高的男生?”
“嗯”麗莎的聲音軟綿綿的。
“因爲女孩兒地雌性荷爾蒙總是會從她地頭髮間滲透出來。而男人只要嗅着她的頭髮,就會覺得很興奮!”
“你總是用這樣很理性地語言來解釋所有的事情嗎?”麗莎支起腰,擡頭看了他一眼,突然又說道:“你剛纔在說什麼?……”
注1:關於馬修?派瑞的酗酒問題,有看過《老友記》的觀衆應該有所體會,在《老友記》的第6,7,8季中,馬修的體型甚至都走樣了!胖的不像話,其實,這完全是因爲他的酗酒還有嗑藥有關。在《老友記》播出後的1995年,因爲一次滑雪事故,造成了他酗酒和嗑藥的壞習慣!最嚴重的時候,他在每一天的拍攝開始之前,都要飲下幾乎1加侖的伏特加!
第六卷第82節紐約(511月的陽光溫暖而舒適。
趙晟覺得自己的胳膊有點發麻,移動了一下,立刻帶起了一聲女孩兒的呻吟:“啊”
趙晟支起身子,輕輕的在愛人的臉上吻了一下:“甜心,該起牀了。”
麗莎睜開眼睛,把落到自己胸口的被子向上拉了一點,蓋住了曲線無比火爆的胸埔,隨即,給了他一個甜蜜地微笑:“嗨。寶貝!”
“該起牀了!甜心。”趙晟又在她滑膩的臉蛋上吻了一下,這才起牀穿衣,走進了浴室。
舒舒服服的洗了一個熱水澡,趙晟一邊用剃刀輕柔的颳着下巴,一邊心不在焉的和還在牀上賴着的女孩兒說話:“今天還要繼續嗎?”
“嗯?什麼?”
“我是說,今天還要拍戲嗎?”
“嗯”麗莎伸了個大大地懶腰。從牀上坐了起來,披着一件睡衣走進了臥室,在後面抱住了他的腰:“是啊,很艱難而刺激的工作啊!”
趙晟笑了:“怎麼,你認爲自己是馴獸師嗎?”
麗莎嘻嘻嘻的笑開了:“傑米,你啊”
20分鐘之後,兩個人已經坐在了房間的餐廳中開始用餐了---早餐是由酒店的服務生給他們送來的:意大利白奶酪,鮮草莓,烤的金黃的麪包片,當然。還有趙晟的最愛----拿鐵咖啡。
麗莎端起牛奶喝了一口:“傑米,你今天有什麼打算嗎?”
“嗯,我本來是準備在紐約市轉一圈地,後來又想到了一個問題,讓我打消了這個念頭。”
“嗯?什麼問題?”
“我記得昨天晚上簡曾經和我說起,她是受你的指派,觀察有沒有什麼飢渴的女士和我搭訕的!嗯。爲了免去你在這方面的顧慮,我準備和你一起,哦當然,得在你拍攝間隙的時候了。”
因爲他的到來,麗莎完全恢復了精神,新一天地拍攝在進行到她的鏡頭的時候,幾乎總是一條兩條就能通過。和昨天形成鮮明反差的表現,也引起了衆人的調笑。不但是她,就連在片場一角靜靜地充當觀衆的趙晟,也成爲他們取笑的對象。
在拍攝的間隙觀衆紛紛站了起來。或者是去解決自己的需要,更多的是選擇和自己喜歡地演員就劇情聊天。當趙晟走下觀衆席的時候,麗莎和詹妮弗迎了上來:“傑米,怎麼樣?”
“嗯?”
“我是說,對我們的表演和劇情?”
趙晟微微一笑:“如果說是劇情,這是我的作品,自然很熟悉,嗯,應該說,沒有什麼大的變化!至於你們的表演。這個我就只能說一聲對不起了!對這方面的知識,你們與其問我,不如去問今天來的觀衆呢!”
麗莎小女孩兒一樣的撅起了嘴:“傑米,把你的意見給我們說說吧?我知道,你很會總結這方面地知識的!來吧!”
趙晟苦笑起來:“那好吧!我很簡單的說幾句。嗯。先從簡開始吧,簡扮演的瑞秋算是《老友記》的第一個女主角。也是我最早決定下來地演員,嗯,不但是因爲我和詹妮弗認識得早,也因爲她確實是這個人物地最佳人選!在某種情況下,簡和瑞秋還是有很多相似的地方地!在這個角度來說,簡,你對瑞秋的詮釋是很符合我的期望的
詹妮弗微微一笑:“我從愛不認爲我可以從你這裡得到這樣好的評價呢!”
趙晟笑了:“下面是具體的問題:你在電視劇中扮演的角色應該說沒有什麼太多可以讓我評論的地方,嗯,如果一定要說出什麼來的話,簡,我對你有一個忠告:千萬不要因爲在《老友記》之後的其他的演出中減肥!”
“嗯?”
“是的,你不知道,你這張臉蛋----這張有點嬰兒肥的臉蛋在觀衆心中是多麼的受人喜愛!所以,千萬要保持,別爲了什麼其他的角色要求而努力減肥!”
詹妮弗無奈的撓撓頭:“這樣的要求……?真的是讓我很驚訝呢!”
“相信我,簡。你雖然現在接到的其他角色都是類似於瑞秋地形象,但是我認爲憑現在的你還不能,也沒有到你爲角色做出很大犧牲和改變的時候!簡,你還記得《靶子》的演出嗎?我之所以在後來的拍攝工作中放棄了你而選擇了麗莎。就是爲了這個原因。”
“也就是說,傑米,你認爲我已經到了可以爲角色做出犧牲的時候了?”
趙晟點點頭,眼睛看向她:“是地,麗莎,馬上就說到你了!你和瑞秋不一樣的地方在於。你們兩個人《老友記》中扮演的角色有着完全不同的性格和經歷!這也造成了製片人和導演在給你們選擇角色的時候的出發點的不同!這種情況在很大程度上決定了你們的未來可能接到的片子和劇本!我可以這樣說,簡,在很短的一段時間裡,麗莎地成就要大過你,相反的,在更長的一段時間裡,你的成就會大於她!在我看來,這幾乎是毋庸置疑的!”
“傑米,你這樣的理論有根據嗎?”迪克的聲音從後面傳來。
趙晟回頭看去,迪克笑眯眯地站在他的身後。一雙藍眼睛正在盯着他看着。
“當然有根據!迪克,我這樣給你們解釋一下吧,對於詹妮弗來說,將會有很長一段時間會接拍很多的,嗯,低成本的商業片!這種情況在很長時間內都會維持,相信我。簡,這是肯定的!”
“那……傑米,如果由你給我寫一部很有深度的劇本,然後,嗯,我來出演呢?”
“這對我來說是不能接受的!簡,你現在的演技很稚嫩,很青澀,嗯,而且。瑞秋的性格幾乎已經和你本人的性格融在了一起,更別說,你本來就是有這樣性格地一個人!所以,如果沒有更多不同性格,不同經歷的人物角色的塑造經歷,這種性格烙印很難消除,所以說,簡,你只有經過更多的商業片甚至一些爛片子的磨練,你的光彩絕對不是短時間可以挖掘出來的!”
詹妮弗的臉色有點發暗:“哦。原來是這樣……”
趙晟笑了:“簡,你不用因爲我的話而消沉,我只是把我對你將來的發展地預計告訴你罷了,如果你願意相信,自然是好。不願意也沒有什麼不好!”
“那。你的意思就是說,我只有經過很長的一段時間才能取得成功?”
“這就要看你的悟性了!要知道。一個人的悟性在很大程度上是可以加快自己前進地腳步地!”
詹妮弗勉強點點頭:“那好吧,就等我的悟性出現地時候吧!嗯,現在,說說麗莎吧。”
“麗莎?她的情況和你不太一樣。”
“例如呢?”
趙晟壞壞的一笑:“怎麼,想在我這裡學到免費的表演課程嗎?”
“好吧,不開玩笑了。麗莎和詹妮弗最大的不同就在於她所扮演的角色會給不知道她生活中真實狀況的觀衆一個錯覺:就是說,她就是這樣一個有點神經質的女孩兒!還好,我總算是沒有被這樣的外表迷惑!”
“呵呵,呵呵!”周圍的幾個人笑了起來。
“……我剛纔說到的情況當然在一些專業的製片人或者導演那裡不會成爲問題,但是這裡面有一個特別的情況。就是製片人和導演在爲劇本挑選演員的時候,第一時間會考慮到觀衆的感受,我這樣說你們明白嗎?”
“是不是他們會認爲觀衆的口味?嗯,他們會認爲麗莎就是這樣的人,所以,也就會找她來演這類型的影片?”詹妮弗在旁邊說道。
“是的。對很多觀衆來說,麗莎就是菲比這樣性格的人,所以,如果他們在屏幕上看見她扮演其他性格的角色就會覺得不舒服,這也等於是限制了她的戲路。”
“可是,……”麗莎偏着頭,看向他:“你不是剛纔才和我說過,我在短時間內的成就會高於詹妮弗嗎?如果只是扮演這樣的角色,又怎麼會,怎麼會……”
趙晟笑眯眯的點點頭:“嗯,是個好問題!麗莎,你可能沒有想到一個情況。就是當製片人給你安排很多類似的情節,類似的性格角色的時候,等於是在一定程度上磨練了你的演技了!在這一點上來說,你和詹妮弗會很相似。”
“那麼……”麗莎還想再問什麼,就聽見一陣陣搖鈴地聲音響起:“叮叮叮!”
衆人歲聲音看過去,導演凱文搖着一個類似聖誕節時候使用的鈴鐺走了過來:“好吧。女士們先生們,免費課程就先上到這裡吧!”
趙晟點點頭,向觀衆席走去:“傑米,請等一等!”
“嗯?凱文,有事嗎?”
“是的。”凱文一邊安排攝影師和其他的工作人員做開拍前的準備,一邊拿着劇本走到他身邊:“傑米,嗯,我希望你不要誤會,我不是對你的劇本有意見,不過。有些很小地段落是不是可以再增加一些喜劇效果?”
趙晟雙手抱胸:“例如呢?”
“呃,例如這裡……”凱文打開劇本,地道趙晟面前:“傑米,這一段戲,你能不能……”
趙晟接過劇本,用眼一掃就知道他要求的是什麼了:原來,凱文提出改動的是第二季第10集中的一段情節。蘇珊和卡洛要作爲同性戀舉行婚禮了,偏偏把籌辦婚禮的一切事宜都交給了本來就很有控制慾的莫妮卡手上。後者這下可真的是來了精神,除了瑞秋之外的其他人(瑞秋只是因爲要上班才躲過了一劫),走被她使喚得團團轉!
在離婚禮舉行還有12個小時零36分鐘的時候,莫妮卡就已經開始督促大家按照她的要求準備婚宴上使用地材料了。按照趙晟原來劇本的設計,在這場戲中,除了表現出莫妮卡的控制慾和她那過分精益求精的性格特點之外,其他的人的表現似乎都被她的光芒掩蓋下去了。
趙晟從頭到尾看了幾遍,也發現了這其中地問題,思考了一會兒:“那麼。凱文,你準備怎麼修改這部分的內容呢?”
“我和我的隨組編劇商量了一次,他認爲還是應該更增加一些喜劇語言和衝突。你認爲你呢?”
趙晟點點頭:“好吧,這倒是一個不錯的主意,那麼,你是準備讓我來在這裡修改,還是交給你的隨組編劇來做?”
《老友記》的幾個演員靜靜地等待着,他們只能看見趙晟在和導演對話,卻聽不見他們在說什麼。一會兒的功夫,就看見趙晟從口袋裡掏出了一支筆。在劇本上刷刷刷的寫了起來。很快的,他又把劇本交還給了凱文。
後者結果劇本一看,立刻笑開了:“傑米,你真的是太棒了!”這一次他地說話聲音極大,幾乎是用喊的。所以。在場的所有人都聽見了。
趙晟微微一笑:“隨時效勞!”轉身走回了觀衆席。
凱文拿着劇本走回場地中央:“這是我和傑米剛剛商量過的劇本,嗯。增加了一點點對話,大家先看一下,熟悉熟悉,等一會兒我們走一遍。”
幾個人圍攏過來,就着詹妮弗的手中的劇本草草的瀏覽了幾眼,迪克第一個向忍不住撲哧一聲笑出聲來!緊接着,其他的幾個人也都是一幅忍俊不禁的怪異表情。
詹妮弗向坐在上面的他看去,兩個人目光相碰,女孩兒向他伸出了大拇指。
經過十分鐘準備工作,《老友記》第二季第10集開始了下午地拍攝工作,隨着凱文一聲令下,演員們立刻進入了狀態:“快一點!我們的時間不多了!離婚禮開始還有……12個小時3分鐘!快!快快!”這是莫妮卡氣急敗壞的聲音。
“莫妮卡,我想你應該加上德文字幕纔對的吧?”錢德壞心眼兒的拿她開玩笑。
還沒有等觀衆地笑聲消失在攝影棚中,麗莎無奈地說話了:“莫妮卡,我想,你應該已經做好計劃了纔是的吧?”
莫妮卡大怒:“你是想故意惹我生氣嗎?還是你想故意讓我哭?嗯?你是不是故意讓我哭?”
麗莎目瞪口呆地看着她,接下來的話讓演出現場成了歡樂的海洋:“SIR,NO,SIR!”(注1)
注1:經常看美國電影或者電視劇的人都知道,麗莎說的這幾句話是經常在軍隊中用到的(翻譯就不必了吧?),她的這句話和錢德一開始說的德文字幕有異曲同工之妙,都是在諷刺莫妮卡的控制慾和神經質。