岑三郎還以爲自己很得計，兀自美滋滋地帶着兵馬在夜幕下亂竄，由於此夜視物模糊，加上岑三郎並不熟識台州地形，他把狼兵帶入台州城下護城河中一個狹長的地溝上。岑三郎還不知自己陷於絕境，還作着打敗倭寇的黃粱美夢，心道：“我這一招聲東擊西，可一舉擊潰山童這夥惡倭，來日名揚天下，看浙江兵還敢小窺我不？抗倭名將俞大猷也曾經被山童這夥惡倭打得找不着北，我若干掉山童，功勞比俞大猷大，我就功成名就了。”正美着，陡聽當頭一聲炮響。隨即漫山遍野傳來喊殺聲和槍響，身邊狼兵沒明白怎麼回事，便倒下一批。
打了半夜，形勢漸漸對狼兵不利。那種巨大的傷亡，是岑三郎這一生從未遇到過。眼見鄉親們一批批倒下，岑三郎方知中了埋伏，慌忙下令後撤。百忙之中，他又犯了一條兵家大忌。試想，三路人馬，七八百人擁堵在一條狹長的地溝上，綿延數百丈，後隊並不知前面發生了什麼。爲首的此時必須頂住前面攻擊，穩住陣腳，才能讓後面的部隊騰出時間，有序地後撤。岑三郎乃是個山野匹夫，並未讀過書，不知什麼叫兵法，帶兵打仗全憑閱歷經驗。他一慌喊撤，帶頭逃跑。前軍立時軍心渙散，鬥志全無。返身後撤。中間的不明白怎麼回事，被潮水一般人流擁着後退，退的慢的被擁倒，踏死踩傷者不下數百人。在狹窄的地溝上與倭寇作戰，被殺的不多，踩踏傷亡倒真不少。
倭酋江頭羽根眼見岑三郎這幫烏合之衆，竟然如此輕易便被他們擊潰。雖說窮寇勿追，他權衡一下，覺得應該擴大戰果，不追白不追。火槍手旁邊的長矛手本是防備對手衝陣時用的，此刻倭酋江頭羽根一聲令下，揮舞長矛追殺上去。
岑三郎、鍾富和黃維三支部隊兵敗如山倒，潮水一般的潰軍涌向俞大猷的營寨。在這種黑漆漆的環境下潰敗回營，營裡的守軍爲安全着想，不放岑三郎這支狼兵進營也是理所當然。這時，鍾富和黃維對岑三郎說：此刻軍心渙散，逃回營寨恐怕亦無法阻擋追兵，不如背靠大營，負隅頑抗。岑三郎當時已方寸大亂，全無主張，一聽鍾富和黃維這話就勃然大怒，歇斯底里罵道：“回營，回營，誰阻止我回營，我就殺誰！”便號令屬下前往轅門叫門。此夜俞大猷不在營中，由俞大猷部將俞天雷在營中主持軍務，眼見岑三郎纔出去半天功夫，就落得如此狼狽回來，急忙令部隊嚴加防守，不準岑三郎進營。他的理由是：怕其中有詐，擔心岑三郎的兵馬是倭寇打扮來詐營的，下令岑三郎就地紮營，等天亮搞清楚情況再放他們進營。
岑三郎怒極發癲，罵罵咧咧道：“膽小鬼，恐倭病又發作了，你們這些兔崽子真沒救了。有種你去打倭寇呀？人家打倭寇回來你連門也不讓人家進去，這成什麼話？後面倭寇追兵馬上就到了，你們若曉得事體，趕緊開門放我進去，並帶兵攔截倭寇。否則我來日向俞大猷將軍告狀，重重處罰你。”岑三郎連罵帶威脅，命令俞天雷開門，並帶部隊向前迎敵。
俞天雷有恃無恐地對岑三郎說皇帝老子來了，他也不開門。便是他的上司俞大猷此刻在門外叫門，他也可以不予理睬。這叫軍令如山，上司命令他們格遵職守，他奉命行事，對誰也不通融，不破例！爲什麼俞天雷敢說皇帝老子來了他也不開門呢？這裡有個典故，原來五代吳王錢繆割據吳越的時候，有一天夜裡他出城找和尚論道，深夜回城被守門官刁難，硬是以格遵職守爲名，不放吳王錢繆進城。直到天亮後守門官發現城下的人是吳越王錢繆，才惶恐不安請罪。事後，吳越王的臣子都主張治守門官的罪。但錢繆認爲守門官格遵職守沒有錯，反而重賞了守門官。這個典故對浙江兵影響很大，他們以格遵職守爲榮。加上當時江蘇人、浙江人風氣澆簿，比較容易記仇。岑三郎這些狼兵爭功鬥氣，事事佔着先機，壓着他們，讓他們覺得很沒面子。就借這件事作爲楔機，收拾岑三郎他們。而岑三郎這些南蠻子一向蠻不講理，什麼時候肯低聲下氣求人？他們奉信暴力，以武力壓倒人爲榮，根本上不懂什麼人情世故。如果岑三郎這些南蠻子向俞天雷示弱，低聲下氣求他開門，事情不止於鬧得這樣僵。
鍾富也來到轅門下，並讓手下趕緊撐起一面狼兵的大旗，喊道：“快開城門，你們沒看見我們是自己人嗎？”他們以爲俞天雷在昏天黑地裡看不清楚他們的身份，其實俞天雷他們心中很清楚站在門外的是什麼人，他們是故意刁難這些南蠻子，誰叫這些南蠻子不會做人呢？如果岑三郎他們稍給俞天雷這些浙江人一點簿面，他們也會以誠相待。但浙江人的民風與西南少數民族的民風迥然不同，以致競爭殺倭變成民族之間的矛盾激化，不可調和。張經與俞大猷原來是鼓勵狼兵、浙江兵多殺倭寇，才推出這個《殺倭榜》。沒料到《殺倭榜》最後引發狼兵、浙江兵民族之間的矛盾激化。俞天雷這些浙江兵看見鍾富打出狼兵的大旗，認爲狼兵這是向他們示威，對這幫南蠻子越加反感。
一些浙江兵竊竊私語道：“呃，這些南蠻子太可惡了，他們還敢打出一面大旗羞辱老子呢？還說是自己人，鬼才相信他們的鬼話。不可放他們進來，他們這麼有本事，讓他們在外面過夜吧！”
岑三郎聽到倭寇的喊殺聲越來越近，此刻方知自己處境危險，急火攻心地道：“這是什麼話？快開城門。否則我們拔掉你這所鳥營，快叫你們將軍出來答話，請俞大猷將軍出來！”
不一時，俞天雷出現在轅門，揮手對岑三郎說道：“俞大猷將軍到張帥帳中議事，營裡事務由我主持。你有什麼話對我說，無論大事小事，由我一身承擔。”
“啊！俞天雷將軍好大的軍威喲，睜大你的狗眼看清楚我是誰？別誤會我們是倭寇，快開門，放我進營！”岑三郎還用鄉巴佬進城這一套招數跟俞天雷胡鬧，一點規矩也沒有。
而俞天雷是講規矩的，按規矩他可以拒絕岑三郎的狼兵進營。他認爲他格遵職守沒有錯，故他堅持自己的理念，就是不放狼兵進營，看你能拿老子怎麼樣？不過俞天雷心中雖狠，表面卻裝出一面很無辜、甚是爲難的模樣，道：“你們這些人剛剛還說拔掉我這所鳥營哩，現在卻又來說是誤會？讓末將如何能相信你？”
這時，營東方向喊殺聲驟然加劇，看來是狼兵已經跟倭寇追兵交上火了。岑三郎心急如焚地對俞天雷道：“俞天雷將軍，你我同爲國家出力，何必同根相殘？見死不救？你良心大大的壞。”
俞天雷聞言勃然大怒道：“不是末將見死不救，只是營外這麼多士兵，還有人用倭語喊打喊殺，叫我怎敢相信你？要不這樣，你叫手下士卒丟下武器，我便放你們進營如何？”俞天雷覺得他做得已夠絕了，只要岑三郎示弱放下武器，他就開門接應狼兵進營。
大部分狼兵作爲南蠻子，性格剛強，極有血性，不是那種被打不敢還手的主。他們血液裡流着勇猛善戰的因子，是天生的戰士。象只當車的螳螂一樣，一旦有人侵犯他們的利益，他們就不顧一切後果反擊對手。狼兵一聽俞天雷將軍要求他們放下武器，部分士卒已象被捅的蜜蜂窩，嗡的一聲，炸開了鍋。無數人已經迫不及待地把自已手中的武器揚起，大叫道：“殺！殺！殺！誰叫我們放下武器，我們就殺了他！”岑三郎四下一看，見身邊狼兵一個個仍緊攥兵器，沒有誰願意拋下武器。既然是民心可用，他斷然拒絕俞天雷的無理要求，並在狼兵面前遊走挑拔道：“倭寇快殺到前面，他們這些人還叫我們丟下武器，不安好心呀？武器是我們南方獵人的生命，在野獸面前丟下武器怎麼行？向野獸示弱，還叫什麼獵人？浙江兵太可惡了，他們如果有種，明天咱們跟他們決鬥！他們聽到倭寇來了，就聞風而逃，他們沒膽、也沒種跟我們決鬥！”
“我們決鬥？你們敢不敢？”岑三郎已氣昏了頭，對俞天雷咆哮如雷道。
“決鬥！決鬥！有種，我們決鬥！”狼兵同聲同氣，一齊向浙江兵發出嚴厲的挑戰。
俞天雷表面上毫無表情，心下其實有點慌張，他們確實是沒有勇氣跟岑三郎他們決鬥。一些浙江兵聽見狼兵大嚷着跟他們決鬥，心下先虛，有人建議道：“先放他們進營再說，如果他們敢鬧事，明天將情況報告張主帥，由張帥跟他們這些南蠻子講道理。我們有理，南蠻子無理，咱們不怕說不過他們。”若說論理，岑三郎他們確不是俞天雷的對手；若說動刀子，俞天雷他們也根本沒戲。
倭寇的追兵其實追到官兵大營一里之間就歇腳了，只是在黑暗中擂鼓喊殺。就象老天爺有時候光打雷不下雨一樣，嚇唬人罷了。不過近千倭子砍竹拍打地面，一時間倒也激起不少灰塵，看擬倭寇要大舉進攻一樣。岑三郎他們早成驚弓之鳥，不知倭寇這是故布疑兵之計，心中擔驚受怕，想道：“倭寇真個殺過來了，我們敗了一陣，已失銳氣，大家無力再戰，怎麼辦纔好？”
正在這時，俞天雷放下壕塹之間的一架木吊橋，轅門也吱呀呀打開，總算是願意讓狼兵進營了。岑三郎已生不起氣來，一揮手，垂頭喪氣帶着殘兵敗將進營。八百多狼兵出去夜襲倭營，只帶回六百多人，損失近四份之一。此後狼兵再也不敢夜襲倭營了，《殺倭榜》也無疾而終。張經與俞大猷設立《殺倭榜》原是鼓勵狼兵、浙江兵多殺倭寇。沒料到搞到自己人後來也在窩裡鬥起來。