第1128章 克拉維約東遊記——跪

“已經接見過幾個了?”允熥伸伸懶腰說道。

“陛下,已經接見過六個外番的使者了,還有五個。”傅安回答。

“還有五個?”允熥看了看外面已經高高升起的月亮,有心將剩下的這五個使者推到明日接見,但想想覺得明日還有明日的事情,還是說道:“宣下一國使者覲見。”

“讓卡斯蒂利亞的使者覲見。”傅安吩咐門口守着的通譯,待他退下後,轉過頭來對允熥說道:“陛下,之後是卡斯蒂利亞這個國家的使者拜見陛下。”

“卡斯蒂利亞?”允熥一聽就覺得這個國家的名字畫風都與之前的不一樣,出言問道:“這一國來自何處,你知曉多少?”

“陛下,這一國是這十一國中距離撒馬爾罕國最遠的國家,也是距離大明最遠的國家。”

“這一國位於歐洲,並且在歐洲中也是靠西的國家;但這一國現在實力很強,所佔之地已經靠近了奧斯曼國,因與奧斯曼敵對所以派兩名使者出使撒馬爾罕國,後又跟隨帖木兒來到伊吾,帖木兒戰敗後被大明俘虜。”傅安介紹到。

“位於歐洲?這倆個使者的頭髮與眼睛是什麼顏色的?”聽到傅安的介紹,允熥頓時好奇起來,詢問道。

‘來自歐洲國家的使者,會是哪一國?’他同時思考到。他自從來到大明還從來沒有見過來自歐洲的人,很想知道這到底是來自哪個國家。

歐洲國家的人的頭髮是富有變化的。其它國家的人的頭髮基本上都是黑色,頂多略微淺一些,但歐洲人的頭髮可能是紅色,可能是黃色,可能是棕色,也可能是淡金近似於白色。

同樣,歐洲人的眼睛也擁有多種色彩,從淺藍色、深藍色、綠色、棕色到黑色都有。

當然,現代因爲染髮和美瞳,使得其他民族的人也能擁有色彩斑斕的頭髮和瞳孔。但在這個年代,通過頭髮和瞳孔的顏色還是能很簡單的區分出歐洲人,甚至能夠判斷具體來自哪國。

聽了允熥的問話,傅安一時愣住了。因爲允熥對於番國一向比較在意,所以他提前對這十一個國家的基本情況和使者的出使使命有所準備。但他實在沒有料到,允熥會問這樣一個問題。“陛下,主使的頭髮是棕黃色的,副使的頭髮是棕色的,至於眼睛的顏色,請恕臣並未注意過。”傅安過了一會兒說道。

允熥也意識到自己提出的問題很唐突:頭髮還罷了,有誰閒得沒事會注意別人的眼睛顏色?出言道:“朕只不過是隨口一問,勿需掛懷。”

不過他心裡思考起來:“棕黃色的頭髮與棕黑色的頭髮,大概都是混血吧?歐洲各國的貴族經常互相聯姻,這不奇怪。但這就沒法判斷到底是來自哪裡了。”

他正想着,兩個使者已經在侍者的帶領下走進來。侍者走到傅安面前輕聲說了句什麼,傅安聽了眉頭緊鎖,走到仍在思索的允熥身旁輕聲說道:“陛下,”

“何事?”允熥回過神來,問道。

“陛下,適才這兩位來自卡斯蒂利亞的使者對侍者說,他們只對主下跪,不對世俗的君主下跪,希望陛下准許他們不跪。他們在國內面見國君時他們都是行三鞠躬禮,願對陛下行五鞠躬,以示陛下的地位在其國國君之上。”

按照中華召見外番使者的傳統慣例,都是在召見前三天由禮部等衙門的官員對將面聖的使者進行培訓,讓他們學會面見皇帝的禮儀。但這次接見他們允熥是忽然決定的,根本沒有時間進行訓練,負責這項差事的人只能在召見前叮囑他們大體上該怎麼做。前五個使者都答應了,但卡斯蒂利亞的這兩個使者拒絕下跪。

侍者不知所措,只能暫且讓他們等在門外,自己進去彙報。

“陛下,絕不能准許他們如此行禮!”陳繼馬上說道:“陛下乃是天下之主,豈能容許外番之使者僅僅行鞠躬禮!”徐暉祖也如是說道,並且表現的義憤填膺。

“不下跪麼?”允熥笑了笑,說道:“傅安。”

“臣在。”

“你在撒馬爾罕國八年多,天方教徒對世俗的君主一般情況下也不下跪吧。”

“是,陛下。”

“但是他們在拜見所謂的主的時候會下跪,並且一跪就是很長時間,一直跪着。”

“朕知曉十字教也一樣。並且他們不僅是面對所謂的主會下跪,面對所謂的主的代言人,也就是十字教的教皇也會下跪。”

“對神權的首領下跪,與對世俗政權的首領下跪有什麼區別?”允熥最後說道。

傅安低着頭沒有答話。他摸不清允熥到底是什麼意思,生怕說錯話。陳繼與徐暉祖也有些迷糊,沒有說話。

“你去告訴來自卡斯蒂利亞的這兩個使者,朕知道他們不僅在面對所謂的主的時候會下跪,在面對主的代言人的時候會下跪,在一些特殊情形下,對自己效忠的君主也會下跪。朕不強求完全依照大明的禮儀,但面見朕的時候必須下跪!”允熥說道。

下跪是一種落後的習俗麼?或許吧,但既然他們面對神權時下跪,面對大明皇帝的時候,也必須下跪!

侍者答應一聲,趕忙出去傳旨。

允熥捧起一本書,對身旁的人笑道:“估計這兩個人會爭論很久,朕先拿一本書看一看。你們若是有想看的書,只要朕這裡有,也可以借給你們看。”

……

……

“必須下跪?你們明國的皇帝是這樣說的?”克拉維約問道。

“大明的皇帝陛下親口所言。”侍者回答。

“這,不行,絕對不行,咱們絕對不能對一個世俗的國家君主下跪!”吉哈諾馬上用卡斯蒂利亞語大聲喊道。

克拉維約轉過頭來看向他,注意到明國的侍者已經離開了他們身旁,也用卡斯蒂利亞語說道:“阿隆索,可是,如果不下跪的話,恐怕就見不到明國的皇帝了。”

“那也不行!絕對不能對他下跪!”吉哈諾大聲喊道:“哥澤來滋,你難道是想對明國的皇帝下跪!如果你對他下跪,回國後我一定會告訴國王陛下。”

“可是。”克拉維約非常糾結。他當然也不想下跪,但是看現在的情形,不下跪是見不到明國的皇帝的,而他很想見到明國的皇帝。

他想來想去想到一個折中的辦法:“尊敬的明國官員,你可否對皇帝說,我們面見他的時候行單膝跪禮?”一般情況下,當下位貴族對上位貴族宣誓效忠時會行單膝跪禮。他們雖然沒有效忠大明的意思,但勉強可以對世俗的君主行這個禮儀,所以提出。

侍者趕忙跑進去奏報。不一會兒他帶着一臉遺憾的神情返回,對克拉維約與吉哈諾說道:“不行,皇帝陛下要求你們必須行雙膝跪禮,如同拜見教皇一般。”他隨即又解釋道:“這裡的教皇,指的就是十字教地位最高的人,papa。”

“papa?”撒馬爾罕重複了一遍,臉上露出震驚之色。不僅是他,吉哈諾臉上的表情也十分精彩。

明國的皇帝知道十字教這不奇怪。畢竟他們之前與傅安在一起待了很久,也與他聊到過十字教。他們甚至臨時客串過傳教士,勸說過傅安改信十字教。可是用拉丁語的發音念出papa就太讓他們驚訝了。他們從未與傅安說起過十字教的最高領袖的拉丁語讀音,而是用大食人常用的不帶貶義的稱呼告訴的傅安。

‘明國的皇帝怎麼會知道這個詞?難道當年馬可波羅在東方遊歷的時候留下了記載?這也不對,就算留下文字記載,也不可能留下讀音。’克拉維約想不明白。

不過雖然對明國的皇帝知曉papa這個詞很驚訝,但吉哈諾仍然拒絕讓步。“不論如何,既然明國的皇帝堅決要求行雙膝跪禮,咱們不能去面見,哪怕被驅逐出伊吾!哥澤來滋,咱們兩個返回驛館吧,收拾好行李隨時準備被驅逐出境。”吉哈諾說道。

可克拉維約卻腳下不動,還抓住了他的胳膊。

“你是什麼意思!”吉哈諾馬上反問道。

“阿隆索,我認爲,咱們親自面見明國的皇帝會更好。”克拉維約說道:“如果不能面見明國的皇帝,還是因爲這樣的原因,卡斯蒂利亞不被承認是明國的番屬,咱們被驅逐出境,就不能去明國本土繁華的地方看一看了。”

“這還罷了,撒馬爾罕城已經是非常繁華的城市,明國的都城即使比撒馬爾罕城更加繁華,也不會超出太多。”

“但是我忽然覺得,面見明國的皇帝一番,會有一些出乎預料的收穫。”

“因爲他知道papa這個詞?”

“對,因爲他知道papa這個詞。”

吉哈諾站在原地,天人交戰一番,最後說道:“算了,我就和你一起去面見明國的皇帝,違背主的教誨。希望主能夠寬恕我!”他一邊說着,不由得在身前劃了一個十字。

第819章 戰安南——登陸第1037章 鐵門關之戰——禮物第1726章 凱瑟琳王后的決斷第752章 南巡——隨軍商人第244章 向父親求助第335章 去孝陵第977章 兩地第1065章 決戰——陽光下第907章 意圖不明的人第1458章 求封第1188章 第一次地理大發現——瘋狂的商人第515章 管稅番外7:帝國最黑暗的年代第961章 在講武堂第1494章 蘇州驚變——推脫第768章 大案——猜測進展第254章 新書畫與舊古董第164章 各種事第1151章 會見前第852章 刺激進兵第638章 三地的糧食第1712章 雄赳赳氣昂昂跨過……第978章 迎接拜訪第650章 秦肅第589章 湘王第1277章 戶籍制度改革的目的(七夕節快樂)第1070章 決戰——槍斃第516章 稅清氓第1097章 決死的差事第1304章 徐家的‘危機’第1455章 如何勸說一個商人——當然是用錢砸他啦第612章 滁州寧國第277章 文武人才番外20:祭拜長陵第1041章 最終決戰前的間隙——轉換地方第674章 流放的皇族第1224章 軍事改革——尾聲第1292章 蕭涌和昀蘊的心思第419章 處置的決定(補昨日欠章)番外4:分封制的變化二第964章 鋼鐵廠續第1211章 再等等第1086章 梟雄之死第402章 吳橋第1520章 猜到追擊第1521章 勸說第102章 考試第412章 合圍第671章 經緯西南——回師田地與佛第199章 四輔官第1136章 上陣第564章 吳王府第366章 收攏第520章 初到永明第500章 不大不小的動作準備第376章 兩地的變故(二)第1700章 爲大家犧牲小家第610章 媒妁之言和鍾粹夜話第1337章 漢洲攻略(七)第691章 猜到第265章 突然的請求第408章 德州之戰(四)第1088章 內亂第1101章 戰烏魯木齊——終了第217章 爲何讀書第1069章 決戰——百夷衛的驚人戰術與上直衛第1784章 工業時代——搗毀機器運動第1186章 吃起來有流淚的感覺第1737章 索科特拉島大海戰第1318章 金融改革——勳貴們第63章 舊的結束第1316章 金融改革——兌換第719章 不約而同的目的——北部灣第1124章 傅安(一)上一章的序號寫錯了,應該是871章第1398章 李案的定罪第1690章 艱難的婚配與當年的盟約第1413章 託他人之口第280章 心得第1800章 護衛統領與拜見朱榑番外19:奇怪的問話第972章 又畢業一批第300章 抱琴與朱模第366章 收攏第597章 寶安市舶司第1746章 一條通道第790章 大案——最後的審問第1087章 謊言的目的第176章 南海人家第991章 第三個目的第252章 四個女孩兒一臺戲第1711章 瘋狂的決定第323章 新世界計劃第1693章 什麼,朝鮮改立世子?第364章 逃亡第514章 偉大的管子第1693章 什麼,朝鮮改立世子?第793章 大案——延後第1129章 克拉維約東遊記——語言與國家第875章 胡朝的末路——壞消息