風和日麗的一天, 木月家的院子裡很是熱鬧，左鄰右舍紛紛帶着自家制作的小點心來參加木月的派對，木月搬來這裡已經兩年, 對人和善, 雖然是亞洲面孔不過並不影響和鄰居們相處愉快, 大家對這個獨自生活的女孩印象很好。
寵物店那裡的鄰居很禮貌的帶來自己做的食物來了, 木月這樣做並不無禮, 因爲從店面開始裝修開始就得到了這幾個鄰居友善的幫助，讓木月知道了很多從而避免了許多不必要的曲折，木月爲了答謝他們對自己的幫助而邀請他們來派對, 遠親不如近鄰這一點她是深深知道的，木月向大家互相介紹避免相互尷尬, 之後他們就會找共同又不失禮的話題聊起來, 這一點木月並不擔心。
當看到阿齊爾和比爾一起到達時, 木月不用想也知道發生了什麼事，看着阿齊爾那一副無辜的可憐樣, 木月忍不住笑起來，實在太像她昨天撿在路上撿到的那隻流浪小狗了，那副可憐的小樣簡直太滑稽了。而阿齊爾呢也確實委屈，明明他只是做了件好事，本想木反正也不會知道是自己告訴比爾的, 沒想到比爾今天竟然開着車讓自己和他一起去木月家, 這樣木月肯定就會知道是自己告訴比爾的了, 阿齊爾找了各種理由不和比爾一起來, 可惜還是被比爾拎上了車。
其實木月也知道阿齊爾這傢伙就是個守不住秘密的大嘴巴, 被比爾知道就知道吧反正也不是什麼大事，可是要是大家見到比爾可能會引起轟動啊, 她考慮着讓比爾離開的可能性，見木月不打算解釋爲什麼她什麼也沒告訴自己的事，更加生氣了說：“寶貝你是不是忘記了通知你的男朋友一些事呢。”
“就算我沒有通知你不是也還是來了嗎。”這時院子裡的人們都注意到了比爾和阿齊爾的到來，木月避無可避只好將兩個人引進院子，介紹說這是她的兩個朋友，大家驚歎於球星比爾竟然是自己鄰居的朋友，有些被大人帶來的小孩看到自己喜歡的球星就在眼前，希望能要到簽名。而大人們更是驚呼不敢相信。少數看過報紙的人也沒想到傳聞竟然是真的，不過似乎兩人只是朋友而已，而不是報紙上寫得情侶關係。
不過接下來，比爾就向大家證實了自己的真實身份。聽見木月向大家的介紹竟然只是朋友，比爾想自己女友似乎少說了一個字，於是比爾的手攬住了木月的肩，木月驚訝的看着他，不知道他要做什麼，衆人對這樣突發的情況也不由愣了，接着比爾宣佈說：“大家好，我想我的女友沒有解釋清楚，我和她現在是男女朋友。”院子裡一片譁然，天吶，他們剛剛聽說了什麼，簡直不敢相信自己的眼睛和耳朵。
站在門口的凱瑟琳剛好看到這一幕，簡直拍案叫絕，果然比爾沒有辜負她的心意。派對結束的時候人們仍然感嘆今天這個派對簡直來得太值了，讓他們知道了了不得的事還見到了比爾，小孩子們也很高興因爲他們要到了比爾的簽名。
送走了所有人，只剩下比爾和木月，木月實在有些惱火，真不明白今天的比爾的行爲到底是想幹什麼，看出了木月的氣急敗壞，比爾抱住木月說：“寶貝這有什麼呢，我說的都是事實啊，還有下一次你的事不是要告訴我這個身爲你男友人嗎？”
“哦，我想那是我的自由不是嗎？”木月忙了一整天已經不想再和比爾所說，知道多說無益，便讓比爾離開，可是比爾又哪裡肯，只是這一次木月強硬的讓比爾離開了，做那事她也是要看心情的，今天她的心情很不好，最終比爾鬱悶的開車回家了。
新一輪的聯賽也正式拉開了帷幕，作爲Y國數一數二的俱樂部，可以說菲林頓在享受榮譽的同時也倍受壓力，尤其去年歐冠裡菲林頓的成績十分不好，這讓俱樂部的高層很不滿意。
聯賽的第一輪，菲林頓三比零大獲全勝，當然外界關於比爾沒有做爲首發隊員的猜測也不攻自破，但是比爾知道這只是開始，接下來要是他的表現不好莫爾隨時會做戰術上的調整，也就是沒有他的一套戰術，莫爾已經找他談過，他表示如果比爾還是那麼特立獨行他已經準備好了另一套方案，也就是將比爾換下後的方案。
比爾和莫爾大吵，但是莫爾不爲所動，他表示自己愛莫能助如果比爾不改掉自己的問題，他就會那樣做。帶着和莫爾爭吵後的怒氣，比爾上場，但是整場比賽他焦躁的表現還是讓球迷們大失所望，反倒是才二十歲的小將阿齊爾讓人們眼前一亮，這個在場上積極又熱情的小夥子成爲比賽的亮點，雖然有時會有滑稽的小動作，雖然還沒有比爾和塞德里克他們那樣的經驗豐富，但已經足夠人們記住他了。
隨着一場場比賽的進行，比爾似乎開始意識到自己的問題，可是他一直這樣踢球，現在要他馬上改掉自己多年的習慣他自己也十分不習慣，可他在球場上已經開始試着在被多人防守時傳球，可是因爲不習慣，他沒有成功，球總是會被對方搶走，因爲想得比平時多，比爾不能像以前一樣將自己出色的球技完全發揮，終於在不知道第幾次他傳球失誤後，托馬斯對着他罵了句Shit，這樣明顯挑釁的行爲讓本來就在因爲在適應改變而煩躁的比爾被激怒，但是他沒有忘記還在比賽於是忍住了怒火，回到了自己的位置。
可這場比賽註定不會風平浪靜的結束，對方頻繁的在背後有小動作，沒有經驗的阿齊爾不能對着種情況做出有效的反應，只得吃暗虧，腿上被對方球員傷得慘不忍睹，可是裁判卻未能發現，即使比爾幾次向裁判抗議也沒有用，而比爾不斷遭受這樣的犯規動作，終於在對方防守他的那個球員用膝蓋頂他的腿的時候，比爾忍無可忍揪起那名球員的衣領，此時他完全無視了這還是在球場上，比賽還在進行，塞德里克見此，忙拉開了兩個人，可是那球員嘴裡還是不乾不淨，最後全場人都驚呆了，比爾給了那名球員一拳，裁判氣急敗壞的給了比爾紅牌，這簡直是在藐視他的權威。
火藥味濃的這場比賽最終還是以菲林頓獲勝2比1獲勝。可是賽後足協對比爾的做法給予了眼嚴厲的批評，球迷們倒是支持比爾的多，因爲希普利隊早就臭名昭著，這支球隊因爲犯規因爲衝撞激烈而出名。只是足協不會因爲這支球隊暗地裡使陰招，因爲裁判沒看見的事他們必須對裁判的判罰堅決擁護，這就是綠茵場上的規矩。
一切都糟糕透了，比爾十分懊惱。塞德里克及其他球員們上前安慰，他們願意相信他支持他，比爾沉鬱的坐在更衣室椅子上，他不後悔自己對那個球員的動手，是他們太過分了，只是因爲那樣的人而不能繼續踢球，實在讓他抓狂。
足協對比爾做出了禁賽半年的決定，這個消息一被報道出來，全Y國的球迷都震驚了，有支持的也有反對的，可是這些都沒有用了，比爾被禁賽已是板上釘釘的事。這對於比爾來說簡直是噩耗，也是他有史以來第一次被禁賽，比爾跌個大跟頭，全國人都在議論這件事，菲林頓的隊員們自然完全支持比爾，可是這並不能讓足協改變對比爾的決定。記者們在比爾家以及菲林頓俱樂部訓練場的門口蹲點，挖到更多的獨家消息，但都失望而歸。