大空大地回到家中，興奮地向大空翼講述今天的經歷：“哥哥，我今天遇見了一個跟我同年的小學生，他的球踢得好棒啊，比我厲害多了！”
大空翼好奇道：“是嗎，還有這麼厲害的小學生啊？”
大地道：“是啊，他叫江戶川柯南，是個小偵探，還是名偵探工藤新一的徒弟呢！”
大空翼沉吟道：“工藤新一啊.......他不但是個名偵探，而且足球也踢得非常好啊！”
大地奇道：“是嗎？哥哥你怎麼知道啊？”
大空翼答道：“我和他有過一面之緣，見識過他的球技啊！”
大地道：“原來如此，難怪柯南的足球踢得那麼好，一定是新一哥哥教的！柯南說他是你的球迷，到時候要來看你和巴西隊的比賽啊！”
大空翼道：“是嗎，那很好啊，我也很想見見名偵探工藤新一的弟子江戶川柯南啊！”
和巴西隊比賽的日子日益臨近，日本隊正在加緊練習。訓練場上，日本隊的黃金搭檔大空翼和岬太郎在練習配合，他們倆的合作是日本隊取勝的關鍵。在練習中，大空翼出現了傳接球失誤。
岬太郎感到很奇怪，上前問道：“怎麼回事，翼君？你今天好像不在狀態啊！”
大空翼答道：“可能是馬上要同羅伯特率領的巴西隊比賽了，心裡緊張！”
岬太郎安慰道：“不要緊張，放輕鬆些。羅伯特也想看到一個表現出色的翼君啊，拿出最佳狀態來，讓羅伯特看看你這幾年的成長吧！”
大空翼振奮道：“說得沒錯，岬君！我要以最好的狀態迎戰羅伯特和巴西隊！來吧，岬君！”
大空翼和岬太郎這對黃金搭檔默契配合，晃過日本整條防線，最後兩人同時起腳，雙人射門，攻破了日本隊二號門將若島津健把守的球門，就像十年前小學決賽時南葛打入明和的第一個進球一樣！
黃金搭檔和日本隊正以最出色的狀態迎接羅伯特和巴西隊的到來！
比賽前三天，大家等候已久的巴西隊終於飛來日本了！
日本足協官員和工作人員在機場接機。
飛機降落，機門打開，巴西隊全體成員從機內走了出來。爲首的是巴西隊主教練羅伯特本鄉，他也是大空翼的恩師。緊隨羅伯特的是西甲五虎將：效力於巴塞羅那的世界第一球員利華爾；效力於皇家馬德里的年輕球王拿度尼；效力於巴倫西亞的神之子辛坦拿；效力於拉科魯尼亞的強力雙後腰拿鄧加和席爾瓦。他們都是大空翼在西甲的戰友和對手，相互之間非常熟悉。他們也是世界超級球星，得到了日本球迷的熱烈歡呼。
之後，巴西隊主教練羅伯特和隊長利華爾出席了記者招待會。
記者問：“羅伯特先生，你對這次與日本隊的比賽有什麼看法？”羅伯特答道：“作爲足球傳統強國，我們參加世界盃的目標只有一個，那就是奪取冠軍！所以我們要打敗一切會對我們奪冠造成障礙的對手。我們之所以接受日本隊的邀請，就是因爲我們認爲日本足球進步很快，現在已經成爲一支世界強隊，能夠對我們巴西隊奪冠構成威脅了。所以和日本隊的比賽很有意義，我很期待這場比賽的進展狀況。”
又有記者問巴西隊隊長利華爾：“利華爾先生，您和大空翼是巴塞羅那隊的隊友，現在要作爲對手比賽，您對此怎麼看呢？”
利華爾答道：“在巴塞羅那，我和翼君是親密的隊友，我們一起並肩作戰，一起獲得了很多榮譽，我們之間的合作非常默契、非常愉快。而這次友誼賽是我們第一次以對手的身份比賽，這全新的身份讓我充滿幹勁，我也很期待和翼君在球場上一較高下！”