聽到兒子的疑問，約翰-霍爾的眉頭稍稍一皺。
儘管青澀的煙霧繚繞，但是一種難以言說的失望味道，卻在老爵士這個簡單的皺眉之間流露了出來，就像是雪茄燃燒之後的青色煙霧，悄悄地瀰漫在整個房間……
他站了起來。
像是在思考什麼，慢慢地走到窗戶前面。
他伸手拉開了米黃色的格子窗簾……
外面已經是深夜，但是，藉助着路燈的橘色光暈，仍然可以看見院子裡的那顆年老的蘋果樹上，不知道什麼時候已經悄悄翻出了嫩嫩的小綠芽……
霍爾不由自主地想起了年輕時候帶着妻兒門栽種這個果樹時候的情景，那個時候，妻子還在人世，兒子聰明英俊而又聽話，春天的希望，夏天的深綠，秋天的果實，冬天的雪人……
想着想着，他的嘴角不由地勾勒出一道舒緩的弧線。
那種失望的神色，漸漸地在他的臉上消失。
畢竟現在坐在眼前的這個人，是他唯一的兒子……
他轉過身來，看着自己唯一的兒子，半晌，認真地問道：“亨利，你覺得，瘋子李到底是一個什麼樣的人？”
“他？”
亨利認真地想了想：“一個神奇、囂張、有的時候很粗魯的傢伙，做事情總是出人意料……但是，在很多時候，我不得不承認，他採取的方法，總是能夠達到最完美的效果！”
霍爾笑了笑。
“兒子，從某個方面來說，你的描述的確很準確……”
老爵士又吸了一口雪茄，慢悠悠地說道：“記得當他第一次出現在我的面前，大言不慚地揚言要和我一起收購紐卡斯爾，並且還要求掌握球隊的控股權……但是，我差點以前坐在我的客廳裡的那個人是一個從精神病院裡跑出來的瘋子……但是，他最終還是說服了我……”
霍爾腦海中浮現出了兩年之前的那一幕。
他接着說道：“不過，我的兒子，在我看來，這麼長時間以來，你並沒有真正認識瘋子李……”
霍爾的表情開始變得嚴肅，他盯着亨利，認真地說道：“你必須記住，不論從什麼方面來評價，瘋子李首先都是一個驕傲的人……”
“一個驕傲的人，做事總是會有自己的原則……”
“所以，你完全不用擔心紐卡斯爾現在的財政會有什麼問題，擔心這是瘋子李在甩脫負擔……”
“他這樣驕傲的人，不會做這種事情……”
“事實上，連續三期的董事會報告文件都顯示，紐卡斯爾的財政非常健康，甚至是整個英超最健康的俱樂部，它正在慢慢地盈利，像你所說的，升值空間無限……”
“如你所問，我也不知道他爲什麼要在這個時候出讓股權……也許，對他來說，還有比紐卡斯爾更加重要的事情要他去做……或者，他厭倦了目前的遊戲和生活？”
“我的兒子，現在是你的機會，去完成你的夢想吧……”
“……儘管你不願意承認，但是，瘋子李卻像是一個盡職盡責的父親，早就已經在紐卡斯爾爲他的繼任者準備好了一切，兒子，只要你不犯下致命的錯誤，在未來的四五年之內，你都將是英超最風光的俱樂部老闆！”
說到這裡，約翰-霍爾又狠狠地吸了一口翡翠菸嘴連着的雪茄，臉上的皺紋像是歲月雕刻下的智慧紋路，他突然嚴厲地警告自己的兒子：“任何時候，我都希望你能夠和瘋子李保持良好的關係……以皇家馬德里主席弗洛倫蒂諾之尊，也不惜折節和比他小了四五十歲的瘋子李較好，所以，不管發生什麼，你都不要主動與他爲敵！”
亨利點點頭。
這是父親二十多年以來，第一次對他這麼嚴厲的說話。
幾分鐘之前父親眼裡流露出來的失望眼神，儘管他掩飾的很好，但是，亨利還是敏銳地察覺了……
……
……
時間繼續流逝。
關於曼聯與紐卡斯爾之戰快要結束之後，瘋子李回到主席包廂到底和俱樂部另一大股東約翰-霍爾爵士說了什麼，漸漸成爲無人提及的謎題……
英超聯賽繼續着四國演義，而紐卡斯爾在接下來的英超聯賽中，也連戰連捷——
客場2：0斬落埃弗頓。
主場3：1擊敗托特納姆熱刺。
客場4：2擊潰阿斯頓維拉。
連續的三場比賽的勝利，讓喜鵲軍團在積分榜上牢牢地咬住了依靠進勝球領先的藍軍切爾西，一直接奪冠的希望保留了下來……
唯一讓紐卡斯爾球迷擔心的是，在倒數第三輪客場挑戰阿斯頓維拉的比賽中，球隊的鋒線黃金搭檔歐文和羅納爾多再一次雙栓受傷！
這已經不是兩人本賽季第一次受傷。
日益增大的年紀讓他們的傷病逐漸頻繁起來。
而且，縱觀兩人的職業生涯，大傷小傷從來都沒有斷過，在紐卡斯爾的這幾個賽季能夠保證每個賽季出場30場以上，已經算是奇蹟了……
5月8日，紐卡斯爾將遠赴斯坦福橋挑戰目前的領頭羊藍軍切爾西，這是一場牽繫了全世界萬千球迷的天王山之戰，勝者將直接獲得09-10賽季的英超冠軍，而敗者，很快就會被歷史遺忘！
對於紐卡斯爾來說，歐文和羅納爾多的缺陣影響巨大。
裡傑卡爾德手頭除了【混血小飯桶】吉吉之外，就沒有了其他拿得出手的前鋒，除非荷蘭人選擇變陣……
但是，倉促變陣效果並不好。
何況這場比賽還是在客場斯坦福橋進行……
……
【黑天鵝】思前想後，找到了李統範。
“哈哈，弗蘭克，我知道你來找我是爲了誰……”
辦公室裡，李統範雙手抱胸笑的很是得意：“放心吧，弗蘭克，在對陣切爾西之前，你一定會得到他，我保證！”
裡傑卡爾德長長地鬆了一口氣。
和瘋子李這樣一個出身於主教練的聰明俱樂部主席合作，絕對是一件非常輕鬆的事情。
本賽季之初，在接受紐卡斯爾的邀請之後，裡傑卡爾德一度非常擔心自己的執教思路會和瘋子李這樣的狂人主席不合，擔心習慣了將自己當成球隊主教練的瘋子李，會憑藉着他在更衣室豎立起來的強大威望，干擾球隊的運作和自己作爲主教練的權利……
但是現在看來，一切都是自己多想了。
瘋子李非但沒有干擾自己在更衣室的工作，反而一直都非常配合，讓自己在來到紐卡斯爾之後不久，就迅速就建立了屬於自己的權威……兩個人一直配合的親密無間！
作爲一名主教練，所期望的環境不正是像現在這樣的嗎？
裡傑卡爾德滿意地離開了辦公室。
不過，在踏出辦公室之前，【黑天鵝】還不忘叮囑了一句：“李，你最好讓他儘早來一線隊報道，我希望能夠在對陣切爾西之前，球隊能夠有充分的訓練時間，幫助他儘快融入球隊……”
“弗蘭克，放心！”
老李拍着胸脯做出一個OK的手勢。
……
……
十分鐘之後。
主席辦公室。
李統範雙手抱胸靠在辦工作後面的窗臺上，表情嚴肅地看着眼前這個一米九多的強壯少年，眼中的神情漸漸變得滿意起來……
眼前這個少年，和五個月之前相比，變了很多——
皮膚被曬得黝黑多，原來一頭可以扎出來馬尾巴的亞麻色長髮，此刻被剃成了板寸，一根根頭髮像是剛刷子一樣朝着天空堅硬豎起，粗狂的臉部輪廓少了幾分輕狂和漂浮，多了幾分堅毅和沉穩……
這正是李統範所期待看到的。
半晌之後，李統範臉上終於露出了笑容。
“我很高興，安迪，看來現在的你，真的已經明白到底應該怎麼樣做，纔算是一個真正的職業足球運動員！”
安迪-卡羅爾原本心裡還有些忐忑，聽到主席這麼多，心中一陣狂喜，他擡頭詢問一樣地看着李統範……
李統範肯定地點點頭：“是的，安迪，我想……現在你可以去一線隊報到了！”
安迪-卡羅爾激動了。
五個月，整整五個月時間，他告別了一線隊的比賽，遠離媒體和球迷的追逐，默默地跟隨預備隊訓練，跟隨預備隊踢那種幾乎沒有觀衆觀看的比賽……
對於一個少年成名前途無量的20歲射手來說，這五個月的時間簡直就和地獄一樣，要知道賽季結束之後，轉眼之間就是2010年世界盃，年少成名的他，和很多英格蘭球員一樣，也渴望能夠代表英格蘭隊出現在南非賽場……
在這期間，利物浦等其他英超球隊不止一次在私底下來聯繫他，希望他能夠轉會，並保證轉會之後一定可以給與主力位置，幫助他衝擊2010年英格蘭南非世界盃的大名單……
但是，安迪-卡羅爾拒絕了！
是的，他渴望一個主力位置，渴望得到一線隊的首發機會，渴望風光無限地出現在2010年夏天的南非世界盃賽場……
但是，和這些比起來，卡羅爾一直都覺得，那個人對他的原諒，纔是最重要的！
所以，他堅持了下來！
除了默默艱苦地訓練，卡羅爾一直都在忍受着那種對於以前的他來說絕對算是無比枯燥的生活，拒絕以前的狐朋狗友，拒絕酒吧和美女，拒絕媒體採訪，拒絕一切與足球無光的東西……
漫長的五個月時間，卡羅爾終於等到了他最希望得到的東西！
這個身高一米九的少年，一時間竟然不知道該說什麼好。
淚水在眼眶中轉圈，忍了好幾下，最終還是流了下來……
這是喜極而泣的淚水！
也是懺悔和新生的淚水！！
李統範在這一瞬間，也被安迪-卡羅爾的情緒打動了，他輕輕走過來拍了拍少年的肩膀，微笑着說道——
“安迪，你是我見過的最熱愛足球的球員之一……”
“……我知道，你早就已經向納賽爾、史蒂文還有胡安都道過謙了，而他們也都原諒了你……去吧，球隊現在需要你，5月8日的斯坦福橋，將是屬於你的舞臺，相信我，只要努力，世界盃對你來說，也許並不僅僅只是一個夢想而已！”