丈夫冷淡搞曖昧！閨蜜憂「孕肚是女會計的」 網求翻譯：說中文好嗎
▲閨蜜擔心丈夫跟女會計走很近。（圖／CFP，示意圖，與本文當事人無關）
遇到這種事情，到底該怎麼辦！一名網友在臉書社團「爆怨公社」發文表示，30歲的閨蜜和丈夫結婚3年，但丈夫卻跟女會計走得很近，而他們夫妻的關係也越來越冷淡了，看着閨蜜懷裡的寶寶，不禁擔心寶寶可能是老公和女會計的……文章一出，網友們不禁納悶：「真的看不懂你在說什麼啦，說中文好嗎？」
一名網友表示，他有一個閨蜜，今年30歲，和老公結婚3年多，去年剛生下寶寶。然而她最近很煩惱，因爲老公和公司女會計走得很近，還有同事目擊兩人曾經一起上過酒店。剛好有一位離職員工是閨蜜的朋友，探聽才知道原來閨蜜老公和女會計已經曖昧2年多了，「公司人人都知道！」
網友和閨蜜小姐感到沮喪，而她也覺得丈夫對閨蜜越來越冷淡了，「看着自己懷裡的寶寶，不禁更擔心，因爲他懷疑寶寶可能是老公和女會計的。」去年老公很常出門公幹，次數還異常多，但對閨蜜而言，小寶寶是世上最美好的禮物，「她不希望辛辛苦苦懷胎10個月生下來的寶寶是別人的！」
文末網友補充：「我也不知道怎麼安慰她，雖然理解不了她的感受，但是越想越氣！媽的有老婆了還和別人搞三搞四！X！」
▲一名網友分享閨蜜的事情，卻讓許多人看不懂再寫啥。（圖／翻攝自爆怨公社）
文章一出，許多網友們紛紛留言表示：「我看了什麼？那你閨蜜到底是生了什麼啊」、「自己生的，還說寶寶是別人的」、「爲什麼自己肚子生出來不是親生的？我不懂」、「哈哈哈哈在演哪出」、「國文老師可以表揚了」、「你肚子裡面的小孩是別的女人的」、「能不能說人話？」、「神邏輯」、「我以爲我看錯……還重複看了三次」、「她是在動物園醫院分娩的嗎」、「其實是老公生的吧」等。
還有網友表示：「上文對不到下文」、「我懷疑版主是來釣魚的」、「產後憂鬱症嗎？是的話要趕快去看醫生」、「所以小孩是誰的」、「什麼鬼啊？國文好一點好嗎」、「反串文啦真沒人看得懂嗎」、「有沒有人幫忙翻譯翻譯」、「寶寶不就是老婆自己生的嗎」、「關女會計什麼事」、「不管你嗑了什麼都給我來一點」、「這是在比唬爛大賽嗎」、「我怎麼看不懂」、「妳國文老師正在吞巴拉松自殺」、「現在的國文到底都在學什麼」等。
▲網友還是相當疑惑，閨蜜到底會生誰的孩子？（圖／CFP，示意圖，與本文當事人無關）
原PO看到許多網友讀了納悶，修正了文章內語法：「閨蜜看着自己懷裡的寶寶不禁更擔心，因爲感覺就算寶寶是親生的也沒用，最後可能會被老公和女會計拿走撫養權的。」原來是閨蜜和「老公」沒有註冊結婚，所以如果該男與女會計國外註冊，那A小姐就會變成小三／外遇，「她不希望辛辛苦苦懷胎10個月生下來的寶寶最後是別人的！」
不過網友還是看不懂：「結婚三年多又說沒註冊，那結婚三年是怎麼計算的？」、「一開始孩子是別人的」、「這劇編的不錯，有續集嗎？」、「我可能有閱讀障礙」、「沒登記結婚，小孩生下來，生父還要認領纔有法定效力」、「就是不和你閨蜜去登記結婚」、「沒登記那小孩子跟誰姓？」、「深刻體會國民義務教育真的好重要」、「對不起我還是看不懂」等。