0331今日頭條／翁啓惠2度請辭 馬拒絕：返臺說清楚
《ETtoday》
中央研究院院長翁啓惠涉入浩鼎股票風暴，目前人還在美國的他，立法院要求他31日得到立院報告，說明涉及浩鼎股票一事。但他先透過電話向馬英九總同請辭中研院長，之後二度提出書面辭呈，均遭馬總統拒絕，要求他先返臺說明清楚。翁在電話中向馬提到，「我請辭之後就可以不必赴立院報告了。」
《聯合報》
浩鼎董事長張念慈昨天證實，中研院院長翁啓惠在浩鼎解盲前一天、2月18日代女兒翁鬱琇賣股票，但翁啓惠當時並不知道浩鼎乳癌新藥的解盲結果，就是純粹賣股票，「沒有任何其他動機」。
《蘋果日報》
翁啓惠 突請辭滯美
身陷浩鼎案風波的中央研究院院長翁啓惠原定今到立法院教育委員會報告，不料人在美國的翁，前天及昨天突然兩度以健康因素向馬英九總統請辭，但馬未準辭，總統府發言人陳以信表示，馬在辭呈上批示：「請翁院長儘速回國向本人及立法院報告後再予處理，以維護中研院之聲譽。」朝野立委痛批翁像是「畏罪逃亡」，中研院長期建立的崇高形象完全崩解。
《中國時報》
翁啓惠稱病閃辭 馬英九不準！
浩鼎股票事件延燒，總統府發言人陳以信30日證實，身陷風暴的中研院長翁啓惠，29日傍晚在美國以健康因素爲由致電馬英九總統請辭，昨上午又提出書面辭呈，遭馬兩度否決，馬在辭呈中批示，請翁啓惠儘速回國向他及立法院報告後再處理。
《自由時報》
新政府已經完成極具突破性的外交人事佈局，據確知，前副總統呂秀蓮將出任駐巴拿馬大使，現任駐義大利代表高碩泰已經內定將出任駐美代表，前行政院長謝長廷內定駐日代表，前行政院長蘇貞昌內定駐新加坡代表，前外交部長黃志芳則將出任駐印尼代表。
【財經頭條】
《經濟日報》
鴻海董事會昨（30）日通過投資夏普案，總額3,888億日圓（約新臺幣1,166億元），取得夏普66%股權，宣告鴻夏戀修成正果，鴻海董事長郭臺銘個人也參與投資。
《工商時報》
鴻海董事長郭臺銘雙喜臨門！鴻夏戀昨（30）日順利拍板，去年鴻海獲利也以1,468.66億元創新高，還呈現「三率三升」，毛利率重現睽違已久的7%，每股稅後盈餘9.42元，創下金融海嘯以來新高。
【人氣新聞】
臺北市北投區30日驚傳又有持刀砍人案！深夜10時許，有網友在「臺北之北投幫」臉書社團PO文，指石牌實踐街口發生持刀砍人案，警方及救護人員都已經到場，並有許多住在附近的網友驚呼看到好多警察在巡邏，擔心又發生兇案，對此，北投偵查隊員表示，已將嫌犯帶回，呼籲民衆勿恐慌，案情仍待釐清。►►►完整報導請點此。
女星陳喬恩今(3/30)在微博貼出一雙仙鶴絲襪，向網友求救「該怎麼搭？」她說自己就是會失心瘋買一些平常穿不到的衣服，或是一些奇葩單品，不時化身購物狂將平常女性不敢買的單品通通敗回家。其實，仔細一看這雙「仙鶴絲襪」，圖騰印花相當細膩，且底圖還聰明的選擇白色直條紋搭配，穿着上具有顯瘦效果。►►►完整報導請點此。
內湖4歲女童「小燈泡」命案震驚全臺，受害人母親今（30）日下午決定開放女兒的靈堂，讓不捨小燈泡的民衆前往追思。值得注意的是，小燈泡的媽媽在靈堂前設立了一塊看板「留個步，讀一讀，再祝福」，寫下她爲人母的最後一個心願，內文有516字，令人讀了淚如雨下。►►►完整報導請點此。