阿根廷駐華大使：中國在世界貿易中地位日益重要

來源：環球時報

香港《南華早報》7月4日文章，原題：米萊的中國議程是什麼？阿根廷駐華大使談貿易、太空和“全球南方” 馬塞洛·蘇亞雷斯·薩爾維亞今年3月來華赴任阿根廷駐華大使。在接受《南華早報》採訪時，他談了自己如何看待米萊的中國政策，以及這兩個新興大國如何保持良好關係。

問：自米萊上任以來，有關對華關係可能出現政策轉變的討論一直不斷。在米萊領導下，阿根廷與中國關係的重點是什麼？

答：貿易和投資的蓬勃發展，本質上基於多年來的穩定。

阿根廷將其生產部門與中國的關係視爲戰略關係。因此，我們的主要目標是繼續密切合作，最大限度地開展合作，尋找共同機遇。此外，通過兩國政府高級別會晤，尤其是最近我國外長的對華訪問，我們可以肯定，與中國的雙邊關係對我國至關重要，並在過去20年中得到了穩步和強勁的發展。

本屆政府打算繼續深化雙邊關係，重申我們共同建立的友誼紐帶和原則，以及兩國政府在加強雙邊關係基礎上的利益訴求，並認識到阿根廷與中國之間雙邊對話機制的重要性。

問：您認爲兩國如何應對雙邊關係的起伏？兩國加強互信、保持雙邊關係穩定的最佳途徑是什麼？

答：從阿根廷的角度來看，貿易基本上依賴於商人的興趣，我們相信，經過幾年的貿易往來，兩國商界的興趣比以往任何時候都更加活躍。

每當牛肉生產商來華參加商務圓桌會議時，我們都能感受到這一點，由於時間有限，我們不得不重新安排與中國同行的會談。在農業、能源和礦業領域尋求投資機會的中國公司與我們聯繫，希望瞭解我國仍有待釋放的潛力，我們看到了他們身上同樣的興趣。

我們深信，從長遠來看，這種尚未開發的巨大潛力將確保雙方的合作更加富有成效。

問：您認爲兩國可以在哪些領域進一步深化合作？

答：我們認爲，雙方還有很大的合作空間，可能會對貿易產生影響。目前的貿易涉及需要大量研發投入的產品。

以汽車製造商爲例，它們的業務經歷了巨大的轉型。過去，汽車的核心是設計或發動機。如今，消費者關注的是與汽車顯示屏的互動、舒適度和能效。這些都是中國企業掌握的領域。

另一方面，從研發新種子到開發農業科技應用程序，再到使用本地製造的收割機械，阿根廷的農業部門100%以科學爲基礎。

兩國在科技領域的一個重要合作領域是太空。中國航天部門在阿根廷內烏肯省的深空測控站是中國目前在海外唯一一個此類測控站，最近在嫦娥六號探測器抵達月球背面的任務中發揮了非常重要的作用。

此外，我認爲在旅遊業等其他優先領域的合作也是互惠互利的。阿根廷正在努力提高接待中國遊客的能力，特別是旅遊基礎設施和服務。

問：您如何評價拉美與中國的關係？您認爲在哪些方面還有改進的空間？

答：拉美和中國同屬“全球南方”國家，在基礎設施、衛生、科學技術、減少不平等等方面確實存在一些共同的挑戰。我們確信每個國家都無法單獨解決這些問題。在拉美地區與中國的關係方面，今明兩年將在中國—拉共體論壇的框架內舉辦多場活動，深化合作，就各種議題交換意見。

問：您如何評價中國在拉美的存在以及中美之間的競爭？

答：中國在該地區的存在是其在世界貿易中地位日益重要的必然結果。

過去幾年，國際貿易形勢日益嚴峻，但從阿根廷的角度來看，有必要繼續加強多邊主義和貿易機構。這是公平、公正地解決全球競爭者所面臨的新挑戰的唯一途徑。（作者Laura Zhou，喬恆譯）