AKB48新歌太詩意露餡! 濃縮撞名SNH48鈴木瑪麗亞

影劇中心綜合報導

日本女子天團AKB48即將發行的新單曲長達「76個字」,不少人驚呼太長根本記不起來,但日前有眼尖網友發現,將一長串歌名分段挑出1個字,組合起來竟然撞名上海姐妹團SNH48的「鈴木瑪麗亞」,直呼讓獲選爲專輯封面鬆井珠裡奈難堪啊!

▲AKB48新歌封面由鬆井珠裡奈擔任。(圖/翻攝《sponichi》)

AKB48即將於年底推出的新歌《在種滿懸鈴樹街道上,如果我說了「我夢到妳的笑容」,我們之間的關係會變得怎樣呢?而這就是我用我的方式花了好幾天去思考之後,所得出的令人害羞的結論》(鈴懸の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの関系はどう変わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや気恥ずかしい結論のようなもの),整整76個字,讓網友傻眼,不過也引起外界討論。

▲AKB48新歌歌名濃縮意外撞名SNH48的鈴木瑪麗亞。(圖/翻攝鈴木瑪麗亞推特)

爲了加強歌曲印象,有網友將歌名分段挑出單字「鈴」、「木」、「ま」、「り」、「や」來組成,意外變成上海姐妹團SNH48鈴木瑪麗亞的名字,而她本人得知後大嘆網友實在太厲害了!但網友認爲這樣會讓好不容易當上封面的AKB48的鬆井珠裡奈感到難堪吧!