阪元裕二創作傳記中文版上市 臺灣劇迷盼本尊訪臺
在臺灣有不少忠實粉絲的阪元裕二期盼很快能來臺與大家見面。 (光生出版提供)
臺灣出版社「光生出版」憑着向讀者介紹日本戲劇家與劇作的熱忱,打動名劇作家阪元裕二,被選爲《劇作家阪元裕二》一書中文版出版商,該書詳盡彙整阪元裕二劇作相關訪談與資料,在日劇迷與「阪元劇本」迷間引發熱議。
書中完整呈現阪元裕二出道至今的創作歷程、創作理念和方法,對從事編劇相關工作者也極具參考價值,尤其當中公開了等同於「人設」的各劇「角色履歷書」與企畫內容,以及名導演、製作人由專業工作面談論阪元裕二劇作的精彩內容。
例如在《四重奏電視連續劇企劃》中,明白寫着:「4個人都是沒能達成夢想的人。往昔曾有過夢想,如今卻蕩然無存。社會上總提倡追求夢想,夢想最美,但誰也不會去聲援沒達成夢想的人。人在失去夢想後,應該如何活下去?」讓劇迷能深入窺探日劇是如何細膩地打造成型。
日本原作封底印有《四重奏》主演滿島光手寫的「啊,這位就是阪元裕二!」字句,出版社邀請滿島光爲中文版再用中文寫一次,沒想到滿島光一口答應。阪元裕二爲中文版寫序,原本也已預定來臺與讀者相見,卻因疫情持續而不得不取消,而他爲此拍攝了問候臺灣讀者的影片,他表示:「原本很希望能去臺灣,可惜未能成行;希望再度成行的日子很快來到!」