「不輪轉孫女」看動物星球說蝙蝠臺語！嬤邊吃東西邊糾正　她：蠢死

▲「蝙蝠」臺語：夜婆、密婆、日婆、米婆。（圖／達志／示意圖）

網搜小組／綜合報導

您會念「蝙蝠」的臺語嗎？一名女網友分享自己念出來後，結果馬上被阿嬤糾正。其他人也分享「長頸鹿」、「草莓」和「百香果」的臺語念法。

原PO近日在「爆怨公社」臉書社團提到，阿嬤都講臺語，「我也幾乎用臺語跟她講話，但是有點不輪轉，剛剛看動物星球頻道在講蝙蝠，然後我就『黑…叫作什麼…啊，扁食啦』！」結果阿嬤馬上糾正，「夜婆」。她表示，當時一直想第一個字就直接講出來，「蠢死」，還跟阿嬤再確認，「再問她一次，原來是因爲我耳朵不輪轉，然後她又邊吃邊講。」

其他網友則提出蝙蝠不同的臺語念法，包括「密婆」、「日婆」和「米婆」等。原PO直呼，「好多不同的講法，今天都學到了。」也有人也分享不同用詞的臺語，像長頸鹿是「麒麟鹿」，草莓有「草恩」和「刺波」兩種念法，百香果則是「時計果」。

▼「長頸鹿」臺語：麒麟鹿。（圖／翻攝免費圖庫pixabay）

▼「草莓」臺語：草恩、刺波。（圖／翻攝免費圖庫pixabay）

▼「百香果」臺語：時計果。（圖／資料照）