蔡詩萍跪當白龍馬!爲女兒改編西遊記 哄睡記憶超暖心

蔡詩萍(右)上節目接受主持人妻子林書煒訪問。(POP Radio提供)

臺北市文化局長蔡詩萍也是知名作家,日前結集給女兒的睡前故事,推出《爸話西遊。講故事給女兒聽很幸福》一書,他接受妻子、POP Radio《POP最正點》主持人林書煒專訪,幽默表示,當年給女兒講故事的時光「可能是我在女兒心目中最高峰的時刻」,林書煒忍不住吐嘈「你應該滿懷念,因爲現在家裡都沒人聽你講話」!

蔡詩萍與林書煒結縭多年並育有一女,某次全家到北海道旅行,爲了哄當時年幼的女兒入眠,開啓了改編《西遊記》的說故事時光。蔡詩萍認爲,除了具有想像力的神怪情節,西遊記的角色豐富,除了主角孫悟空等,更有如沙悟淨等平庸人物,如同人生總有主客分別,進而傳遞處世價值觀:雖然不是樣樣都當第一,但到關鍵時刻,就不要放棄機會。

蔡詩萍(右)上節目接受主持人妻子林書煒訪問。(POP Radio提供)

值得一提的是,女兒控蔡詩萍曾經爲了把故事說得更生動,買齊西遊記人物公仔,更甘願爲女兒化身成專屬白龍馬,跪地爬行地哄睡,讓林書煒看了都忍不住提醒「要小心膝蓋」!蔡詩萍感嘆,最初希望寫足整本西遊記,雖然改編的話本不及跟上女兒成長速度,但他仍鼓勵父母親能多和子女互動,「他們會記在心裡」。

蔡詩萍指出,唐三藏和孫悟空之間有如父母之於孩子成長過程,雙方的關係因爲互動收放產生變化,孩子就像孫悟空,身上雖然像被按上緊箍咒隨時掌控,但在唐三藏有危難之際,仍會回來營救。他回憶,每當講起孫悟空出場時,女兒都特別感興趣,他認爲是孩子潛在意識裡對「挑戰禁忌的樂趣」,對此林書煒則舉一反三地表示「這和老婆對待老公的方式也很像」,惹得蔡詩萍緊張迴應「妳的緊箍咒已經是緊緊的喀在我心口上」,夫妻放閃羨煞旁人。

蔡詩萍更提示求生欲高的老公應該要能洞察妻子「指桑罵槐」的武器,他笑稱,一旦聽到妻子在敘述事件上用了「也」字,就知道對方開始指桑罵槐,但他不會因此生氣,只要當下放空,關關難過關關過,豁達的直球對決,惹得林書煒聽到也笑場。