俄國人喜迎空軍平安歸國 攻擊機蘇-25也從敘利亞起飛
▲▼俄羅斯軍隊從敘利亞撤回家鄉,軍人們平安返家。(圖/俄羅斯國防部,下同)
俄羅斯國防部於15日(當地時間)表示,俄空天部隊飛機已返回沃羅涅日,受到當地民衆熱烈歡迎。俄國防部在聲明中表示,第一批飛機已經從敘利亞境內的赫梅米姆(Hmeymim)空軍基地安全歸國,其中,包括蘇-34轟炸機、圖-154(TU-154)運輸機以及攻擊機蘇-25(Su-25)。
First group of aircraft has left Hmeymim airbase for permanent location airfields in Russia.Вылет первой группы самолетов ВКС с авиабазы Хмеймим в пункты постоянного базирования на территории России.Tu-154 is the “leader” of the group. The group also included #Su34 multidimensional bombers. Long-range flights of the Russian aircraft from the Hmeymim airbase to permanent location airfields in the territory of Russia are performed in groups. Each group has a “leader” (#Tu154 or #Il76), which transports engineering and technical personnel, and logistics items, and Russian warplanes of different types are following it. The group follows the assigned route until it reaches the border of the Russian Federation. Having reached the borders, all the aircraft are to reach their airfield independently. If it is necessary, the aircraft are conducting intermediate flight stops at military airfields for refueling and technical condition monitoring during the flight over territories of the Russian Federation.
俄軍的飛機採分批撤離的模式,圖-154率多架蘇-34多用途轟炸機先行撤回俄羅斯常駐地。每組都由軍用運輸機(TU-154或IL-76)率領,搭載工程技術人員和物質技術器材,其他各型戰機跟隨其後。
俄羅斯總統普丁於14日表示,自去年9月起發動的空襲行動「任務完成」,已協助敘利亞政府扭轉頹勢奪回許多領土,因此,要求國防部長謝爾蓋·紹伊古自15日起,陸續將俄羅斯戰機從敘利亞撤出。他還表示,俄羅斯在敘利亞的塔爾圖斯基地和赫梅米姆空軍基地將依照之前的制度運作,這些基地也會受到陸海空三軍的安全保證。
對此,敘利亞總統阿塞德(Bashar al-Assad)表示,衷心感謝所有參與打擊恐怖主義軍事行動的俄羅斯部隊所展現出的勇氣與英雄氣概,期許他們「能夠安全回家」。
▼充滿感動。(圖/翻攝自RussianEmbassy Italy推特)