複名將滿21年 噶瑪蘭人生命紀實新書發表

宜蘭縣史館今天舉行《mai qaRapungus─當代噶瑪蘭人的生命紀實》新書發表，縣長林姿妙（左）贈書給宜蘭縣噶瑪蘭族發展協會理事長潘子淦（右）等人。（李忠一攝）

噶瑪蘭族在2002年12月25日獲得國家承認，在複名將滿21年之際，宜蘭縣史館今天（23日）發表《mai qaRapungus－當代噶瑪蘭人的生命紀實》一書，宜蘭縣史館館長廖英傑表示，書中可看到族人的心酸與悲傷，但也有堅毅不拔的故事，這是一段不該被遺忘的歷史。

宜蘭縣史館指出，1987年噶瑪蘭人開始推動複名運動，同年，有噶瑪蘭族複名之父之稱的偕萬來到縣史館（當時名爲史蹟文物小組）查找資料，能遇到噶瑪蘭人讓研究員非常驚訝，也成爲多年後著書的契機。

宜蘭縣史館表示，荷蘭治理臺灣期間曾統計噶瑪蘭族人口約有1萬人，根據出土文物推算，住在蘭陽平原約有千年的歷史，他們擅長航海、捕魚、採集、狩獵；估計宜蘭縣五結鄉、壯圍鄉民至少有10分之1具有噶瑪蘭人血統。

廖英傑說，隨漢人來宜蘭、清廷治理，噶瑪蘭族散落各地或隱藏族別身分，他們住在頭城、天送埤、清水地熱等處闢荒爲生，直到1987年走上街頭爭取複名，《mai qaRapungus－當代噶瑪蘭人的生命紀實》訪談的29人，多數都歷經複名運動，也是屬於一個轉變的世代。

書名中的「mai qaRapungus」，是噶瑪蘭族語「不會遺忘」的意思，噶瑪蘭族名雖然恢復，但族人卻因爲法規規定，無法恢復爲噶瑪蘭族，縣史館解釋，40至50年代族人因資訊不完整或擔心被歧視，並未登記爲平地原住民，也因此無法以平地原住民身分登記爲噶瑪蘭族。

宜蘭縣史館表示，發表的新書區分成宜蘭舊社篇、宜蘭新鄉篇、花東地區篇，會擇期在花蓮舉辦新書發表會，期盼透過這套書作爲噶瑪蘭人生命史的序曲，並獻給致力推動文化傳承、爭取族羣身分，以及努力生活的族人。