古代裝劇女角臺詞有玄機 網:宅男下輩子都能開牧場了
▲古裝劇示意圖。網友分析古代女性會應帥哥或宅男待遇差很大。(圖/《瑯琊榜》微博)
現代人雖然無法穿越時空,經歷古代的人生活,但是透過觀賞古裝劇,也能夠滿足現代人對古代人生活的想像。有一位鄉民在PTT的女孩板表一篇題爲《古代女生見到帥哥宅男措辭的區別》,整理出古代女子在面對提親或英雄救美時,會應帥哥與宅男的差別。(本文已獲得當事人授權提供)
鄉民表示,古時候男子上門提親,若男子長得帥,女生滿意,就會一臉嬌羞的說,「終身大事全憑父母做主。」如果長得宅,就會說,「女兒還想孝敬父母兩年。」
至於發生英雄救美的情境,如果英雄長得帥,美女就會一臉嬌羞的說,「英雄救命之恩,小女子無以爲報,唯有以身相許。」如果不帥,就會說,「英雄救命之恩,小女子無以爲報,唯有來世做牛做馬,報此大恩。」
對於鄉民的這則PO文,網友推文迴應表示,「你常看古裝劇齁XD」、「雖然很靠北 可是笑了給推」、「人帥嫁給你,人醜就敷衍你啊QQ」、「我笑了,難怪很多人都說很感激我,然後就沒了XDDD」、「下輩子能開牧場了」、「果然不分年代 大家都外貿協會XD」。
也有人反駁說,如果英雄救的是正妹,英雄就會收下, 如果路過不小心救了龍妹,人家以身相許,英雄也會說在下浪跡江湖居無定所,不能給姑娘好歸宿, 還是請姑娘另尋佳婿之類的,反正大家都外貿協會。