郭雪芙宣傳電影 竟要大家「以訛傳訛」
新一代宅男女神郭雪芙外貌清麗,即使當「女二」,也能入圍一項「浪漫七夕最想約會的偶像劇男女主角」名單,還成爲「淫魔」李宗瑞覬覦的對象。然而女神也會鬧笑話,日前在電影《BBS鄉民的正義》記者會,她希望大家「以訛傳訛」,讓更多人進戲院看戲。
郭雪芙是在電子媒體聯訪時冒出這句成語,當時在場記者沒反應,同臺的演員陳柏霖、修杰楷也無感,而是被網友發現揪出此事。有平面記者詢問郭雪芙,知不知道何謂「以訛傳訛」?她說,「知道呀,就把消息傳出去」,直到聽完記者解釋,才知道自己說錯話了。
來看看「以訛傳訛」的解釋──訛,錯誤。以訛傳訛指將不正確的訊息繼續傳播下去。明˙陸採˙懷香記˙第三十五出:「以訛傳訛,紛然流謗,使深閨知凶信必生悽愴。」紅樓夢˙第五十一回:「這兩件事雖無考,古往今來,以訛傳訛,好事者竟故意的弄出這古蹟來以愚人。」(取自:教育部重編國語辭典修訂本)