橫渡愛琴海救起整船人 奧運難民隊女飛魚泳渡生命惡水
▲敍利亞難民馬爾迪尼，將在里約奧運演出另一場生命競賽。（圖／翻攝自馬爾迪尼臉書）
一年前，敍利亞難民馬爾迪尼(Yusra Mardini)爲了生存橫渡愛琴海。她以驚人的意志救了一船人的性命。 一年後的今天，她成爲奧運史上首支難民代表隊成員之一，將在里約奧運上演另一場生命競賽。
她說自己參賽是爲了祖國，也是爲了所有難民。 18歲的馬爾迪尼將參加里約奧運百米蝶泳和百米自由式項目，她說：「能夠來到這裡絕對是我的榮幸。」
有記者問她是爲國家還是爲了自己而比賽，她說：「我參加比賽首先是爲了我的祖國，其次纔是爲我自己。我參賽也爲了德國，也爲國際奧會，因爲他們都給了我太多太多。」
馬爾迪尼在大馬士革郊區達拉雅長大，3歲開始學游泳，爸爸是游泳教練。她說：「當我還是小孩子的時候，就被放到水裡。」 她本來在祖國時已開始備戰備戰奧運，爭取加入敍利亞國家隊，也獲得敍利亞奧委會的支持，然而戰火卻摧毀了她練習的游泳池。
馬爾迪尼接受BBC訪問時說，她想過有可能在逃亡的路途上失去性命。她說：「但我已幾乎死在自己的國家。我甚麼都不能做。」 去年8月馬爾迪尼向父母道別，跟姊姊莎拉和兩個表親展開漫長的難民旅程，從黎巴嫩到土耳其、希臘，再穿過巴爾幹半島抵達德國。
期間，馬爾迪尼花了25天才抵達貝魯特，之後付錢給出武器的蛇頭帶路，用4天時間穿越山區抵達土耳其。在那裡，人口販子答應用小船載她們到希臘萊斯沃斯島。只能載6個人的小船卻塞進了18人，大部分的人都不會游泳。 小船出發短短半小時後就遇上引擎故障，馬爾迪尼兩姊妹當機立斷跳到水裡。
馬爾迪尼說：「我想，假如我在海里淹死將會是真正的恥辱，因爲我是游泳選手。」 姊妹倆一手纏着繩，另一隻手單手划水，整整劃了3個半小時，把小船拖到目的地。最終所有的人安全抵岸，
但這只是另一段旅程的開始。 她們以徒步、搭乘巴士、火車等方式，穿越歐洲南部抵達接受難民的德國。難民營裡一名翻譯把她引薦到游泳俱樂部，她才得以繼續追尋奧運夢。馬爾迪尼非常期待能在奧運會遇到仰慕已久的運動員，例如美國「飛魚」菲爾普斯。
今年裡約奧運首度有難民代表隊參賽，成員包括10名來自中東和非洲的運動員，他們將參加田徑、游泳及柔道等項目。相關報導及更多照片請看這裡