華平投資CEO紀傑發表關於2021年度ESG報告的公開信

近日，華平投資發佈了《2021年環境、社會和公司治理報告》。報告詳細介紹了華平投資的環境、社會和公司治理（ESG）理念和政策，以及過去一年中華平投資與被投企業在ESG領域取得的進展和成就。 華平投資是全球領先的私募股權投資機構，專注於成長型投資。華平投資致力於與其被投企業及企業家們通力合作，打造具有長期可持續價值的企業。在整個投資過程中——從最初發現投資機會到評估創造長期價值的可能性，從投資過程到公司的日常運營，華平投資均切實考慮到ESG因素。

在本次報告中，華平投資CEO紀傑（Chip Kaye）發表了公開信，具體內容如下：

尊敬的有限合夥人和其他利益相關方：

作爲專注於成長型投資的機構，華平投資不斷預判世界的發展趨勢，並隨着時間推移不斷完善我們的預判。華平投資事業的核心是投資於未來願景。後疫情時代的來臨帶給我們一次難得的機會，使我們可以重新思考對未來的看法。疫情迫使我們改變了生活方式，並重新構想我們如何工作、如何學習以及如何與同事、朋友、家人互動。變化將持續多久？它們如何改變我們所生活的世界？這些都是華平在投資於未來的時候，所要思考的核心問題。毫無疑問，我們更加堅定了自己的信念，那就是我們在投資和打造企業的時候，必須秉持長期主義精神。

本次報告中，華平投資會將打造長期可持續企業方面的一些思考展示給大家，包括如何在企業財務表現之外建立風險模型，並評估強化的ESG風險管理將如何爲企業的長期成功奠定基礎。將ESG以及一系列更廣泛的因素納入考量將幫助我們創造價值並降低風險。一直以來，這其實都是華平投資在進行投資決策時堅守的做法，我們也相信這是一項成功的投資所不可或缺的要素。

在後疫情時代，華平投資認爲一系列無法抗拒的挑戰需要大量的資金投入來解決，也將創造新的投資機會。向低碳經濟轉型，以更普惠的金融來應對經濟中的不平等，建設更爲強韌的醫療健康系統……我們有大量的機會用投資的方式去幫助打造一個更加強大的、使每個人都能從中獲益的經濟社會。在這份報告中，您將看到很多華平投資被投企業已經在迎接這些挑戰。同時，報告還分享了華平投資與被投企業合作的一些案例，詳細介紹我們如何開展最佳實踐，確保被投企業走向成功。