街貓也會賞花！ 對茱萸花露出「癡迷神情」的花貓兄弟
摘自《再見小貓，謝謝你：一年半的街貓日記，交到貓朋友真好》一書
在暖呼呼的春陽下，我們社區田裡的山茱萸樹也開花了。看到花的時候，人類會下意識地覺得「好美啊」。但我突然在想，街貓看到花也會覺得漂亮嗎？或許真的會唷。如果不會的話，希奉和小黑最近老是在山茱萸樹底下消磨時光又是爲了什麼呢？
▲在山茱萸樹的樹蔭下，茫然望着山茱萸花的希奉。
小傢伙們會在那裡賞花、玩耍、睡覺。等等，街貓會賞花？對，這是真的。幾天前我看到希奉看了一下山茱萸花，最後把鼻子湊到花旁邊，吸啊吸地聞花香，看到這令人不敢置信的景象後，我開始責怪自己怎麼沒能用相機拍下來。因爲如果我把這件事告訴別人，我想對方一定會回說「唉唷，您真愛說笑。」所以今天我帶着相機出門了，而牠也在山茱萸樹底下賞花唷。就像發現食物一樣，眼神中透露着對花的「喜愛」。現在就算我靠近這些交情深厚的小傢伙身邊，牠們也能毫不在乎地繼續賞花、欣賞紛飛的花瓣。還有，今天小黑也像幾天前的希奉一樣，正做着好像在聞花香的動作呢。小黑肯定是感覺到山茱萸花的香味了，牠一開始只是聞着花香，後來甚至輕輕閉上眼睛品味，還做出十分幸福的表情。怕別人以爲我在胡謅，我馬上拍下好幾張照片。小黑看起來也很關心在花叢間飛舞的蟲子，一開始只是眼睛跟着轉動，接着就突然伸出前腳去抓那些蟲，但每次都撲空。嗡嗡嗡飛來飛去的蜜蜂，對這些小傢伙們來說絕對是超新鮮的玩具。
▼輕輕閉上眼睛聞着山茱萸花香味的小黑。總是很開心快活的希奉，此刻正真摯地賞花中。雖然總是從樹下往上看，但牠肯定是在盤算着要爬上山茱萸花那高高的枝頭。下一瞬間，一件不可思議的事情發生在我眼前。只在樹下賞花似乎無法滿足希奉一樣，擡着頭賞花賞了好一陣子的牠，幾個箭步跳上山茱萸樹，一切都發生在一瞬間。
▼爬上山茱萸樹的希奉往下看。我繼續觀察這傢伙打算怎麼做，起初牠爲了抓住重心而花了點時間。馬上抓住重心後，牠就在山茱萸樹的枝枒間跑來跑去，吵吵鬧鬧的賞起花來。街貓賞山茱萸花就很神奇了，甚至還爬到樹上去！
▲淹沒在山茱萸花海中的希奉，我想今天應該可以管這小傢伙叫「小花」。在山茱萸樹枝枒間跑來跑去的希奉，好像覺得一直戳到臉的樹枝很煩，打算用頭推開這些樹枝，但成效不彰，最後變成像在耍雜技，拚命閃開那些會弄到牠的樹枝。在樹上玩了至少5分鐘，小傢伙再次飛躍回地面，但才待不到10分鐘牠就又爬上去了。這是因爲一直在牠眼前飛來飛去的一隻蟲，一下子嗡嗡嗡地往樹頂飛去。希奉無法擺脫對蜜蜂的好奇，又跟着爬到山茱萸樹上。牠一邊撥開樹枝，一邊探頭探腦尋找蜜蜂的蹤跡。這小傢伙出生纔不過4個月左右，完全不知道蜜蜂很可怕，所以纔敢這樣肆無忌憚地去招惹蜜蜂。本來只在樹下觀望的小黑，不知道是不是沒有爬樹的勇氣，只在樹蔭下來回走動，想抓住那隻嗡嗡飛的蟲子。可能是看到希奉和小黑在山茱萸樹下玩耍，沒過多久小點（鼻子上有個點點而幫牠取這名字）和小獵也都聚集到山茱萸樹下來了。
▼觀賞山茱萸花和在花叢間飛來飛去的蜜蜂，小黑的眼睛閃閃發亮。
▼賞花結束的希奉和小黑兄弟，好像出來春遊一樣爬上雜草地享受春陽。
★作者李龍漢，譯者陳品芳。李龍漢在南韓長期觀察並照顧街貓，他的部落格從乏人問津甚至被罵「貓瘋子」，直到越來越歡迎，有250萬名網友讀過他的「街貓報告書」。★本文經大田出版授權，摘自2012年11月出版《再見小貓，謝謝你：一年半的街貓日記，交到貓朋友真好》一書。