警用超溜英語幫他解答?「中文八級」老外髒話打臉媒體
重慶有媒體指稱,一位民警用英語回答外籍小夥子,幫助對方解決租房子的問題。不過,照片被刊出來後,這位「中文八級」的小夥子不滿自己被偷拍,在微博爆粗口並吐槽「那天都沒用英語說一句」。
重慶媒體攝影師楊帆在兩年時間裡,把鏡頭瞄準沙坪壩區渝碚路派出所的接待椅,記錄下生活百態。10多張的照片顯示,醉漢、求助者、嫌犯都是接待椅上的常客。
這個名爲「派出所的接待椅」的組圖,在網上引起關注,但其中一張的主角卻頗有微詞。他是一位外籍小夥子,攝影師拍到他坐着拿手機與民警交流,刊登出的照片說明稱「2014年9月8日16:38,一位民警解決一外籍男子的相關問題。此前,一位外籍男子來到派出所辦理相關業務,英語八級的萬警官接待了他併爲他解決了問題」。
小夥子發微博痛斥,攝影師偷拍他,沒經過他的同意,「這民警還會英語?英語八級?馬勒戈壁老子那天都沒用英語說一句話。幫我解決了問題?媽逼老子給他說要辦一個臨時住宿登記,他說不知道是什麼,我還得百度給他看……」這則微博至少有6處粗話。(上、下圖/取自微博)
對此,有網友認爲,雖然員警不對,但也不用一直說粗話。有網友則分析,是小夥子對圖說有誤解,幫外籍男子解決問題是「此前」發生的。
楊帆接受《南方都市報》訪問時解釋,照片主要想傳達派出所有一位英語水準達到八級的民警。他說,當時聽起來這位小夥的中文不太流利。他也強調,拍照時,對方知道,但沒有阻止,「照片並未作商業使用,僅體現基層派出所平時面臨的各項工作」。
查看小夥子微博可以發現,認證上寫着「中文八級」。他22日也澄清,自己絕對不是炒作,不是罵員警或中國人,而是不滿中國媒體現狀。「我尊重中國人民,也挺喜歡友善的中國人民。」