你會教外國人哪一句實用中文? 街訪的答案超級有梗
▲許多路人的回答都超級幽默。(圖/翻攝自YouTube,下同。)
有網友日前拍攝一支有趣的小短片,訪問街頭路人,「若要教外國人一句中文,會說什麼呢?」,沒想到大家的回答超爆笑,有人說要教「你怎麼還沒屎」這句話,因爲是臺灣男性問候朋友的必備語,還有人說要教「很ㄎㄧㄤ」,用於回話很方便;其它像是「呷飽未 」、「你搞啥」、「超屌的」之類的話都出來了!
影片中訪問了許多不同類型的路人,有位男性說,最近有一則新聞是老外在捷運上被臺灣人嗆,所以想要教外國朋友怎麼用中文回擊,有句超實用的話就是「怎樣啦,很秋是不是?」然後搭配上兇狠眼神,必定讓嗆聲的人不敢再說話。
此外,還有許多超搞的回答,像是在路上當志工的學生就逗趣地說,「順手捐發票,救救植物人」這句話;而許多熱情的路人則說了「晚餐吃甚麼」、「你有什麼需要幫忙的」、「玩得開心嗎」這些超實用的話,最後甚至還有人講「喔,是喔」,因爲「可以用來答任何話」。
這段影片被上傳到網路後,許多人看完都表示臺灣就是一個很適合外國人學中文的地方, 而且還能很自由的用中文談論各種議題。 有人說「看了後就忍不住想分享」、「超好笑,覺得很有趣」、「臺灣人也太可愛了」、「這支影片真是太棒了」。
▼影片取自YouTube,如遭刪除請見諒。