Keihanaikukauakahihul...夏威夷女子姓氏達35字母　

國際中心／綜合報導

▲夏威夷女子姓氏長達35英文字母。（圖／翻攝自紐約每日新聞）

美國夏威夷一名女子詹妮絲．凱哈納伊庫卡卡西胡裡齊卡侯恩艾爾「Janice Worth Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele」，由於姓氏長達35個英文字母，5月換新身分證時，姓名和駕照一樣慘遭「掐頭去尾」，不但姓氏少了最後一個字母，連名字也被省略，讓她氣得投訴媒體，強調絕不願意改名或縮短姓氏。

54歲的詹妮絲對自己的超長名字相當珍惜，因爲它來自於已故丈夫的姓氏凱哈納伊庫卡卡西胡裡齊卡侯恩艾爾（Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele），是他祖父做夢遇見孫子時得到的靈感。她表示，自己相當深愛嫁入的玻里尼西亞文化，也很榮幸有這樣的名字。

詹妮絲多年來擁有兩種形式的身份，她的駕照只有34個字的空間，身分證則有 35個字母，但五月收到新身分證時，卻發現上頭和駕照一樣，姓氏少一個字母，還她的名字都沒印上去。

詹妮絲談到，過去她開車遭警察臨檢時，警察就曾指出她的駕照沒有名字，而且和身分證的名字不符合，她表示自己正爭取把它修正，警察卻回答：「妳隨時可以改回婚前的姓」，讓她相當受傷，覺得根本是污辱她先生家庭和玻里尼西亞文化。