朗當說-別樣精彩NO.9:我的髮型我做主

本文系本站教育頻道專稿,轉載請註明

說來也怪,小時候不願意剪頭髮,輕則鬧彆扭不配合,重則嚎啕大哭;可是長大以後呢,長大卻喜歡各種折騰頭髮,今兒染明兒燙後拉直的,唯恐髮型不適合拖了後腿~~國內兄弟姐妹們打理頭髮比較方便,理髮的過程中可以隨時和理髮師溝通,想要什麼樣的效果,哪兒哪兒不滿意的,理髮師們隨說隨改,有時還會提出建議,互相交流,真是讓髮型來得更美麗些吧!國外同胞們呢,據說比較鬱悶,理髮價錢比較貴是一方面,更重要的是溝通傷不起啊!這就是爲啥好多人要麼回國時剪髮、要麼自己動手原因……

由此來看,積累一些髮型的說法還是很有必要滴,就算不爲了去理髮店剪頭髮,和外國朋友交談時也是多個聊天話題嘛!一起來看看那些我們知道和不知道的髮型用英語怎麼說:

鼓搗頭髮的同時要注意護髮哦:洗髮水溫度不宜過高,40℃左右爲宜;洗髮水要先在手上打出泡沫再塗到頭髮上;護髮素不要塗到頭皮上,否則頭皮出油更快,到時你該抱怨“頭髮怎麼遊得這麼快呀?!”其實出油的不是頭髮,而是頭皮!

(英語和圖片源自《朗文當代高級英語辭典》第4版hairstyle專欄

學會了嗎?答題闖關就有機會把《郎當》抱回家