李安羞認心像湯唯臉像偉仔
↑李安昨晚出席金馬影展「大師講堂」活動，與影迷分享拍攝《色，戒》點滴。
↑李冰冰（左）、李安昨出席金馬獎評審團記者會，開心合照。（陳俊吉攝）
李安導演12日爲金馬獎馬不停蹄趕場，下午出席評審團記者會，晚上現身金馬影展「大師講堂」《色，戒》映後座談會。《色，戒》當年勇奪威尼斯影展最佳影片金獅獎，在金馬獎拿下最佳劇情片、導演、男主角等７大獎，卻是李安最不願面對的電影。他被張愛玲小說吸引，礙於道德不願拍，「很不願去拍這樣大逆不道的東西，但是越不想就越有吸引力，像個鬼一樣纏在那邊。」
拍完仍難走出電影
他讀張愛玲小說，覺得自己是王佳芝（湯唯飾），「我18歲時跟王佳芝一樣，第一次站上舞臺，靈魂出竅，第一次演完戲，拆了臺，外頭很涼，跟着大家慶功。」他笑說：「拍的時候覺得自己的心是王佳芝，臉是鄺裕民（王力宏）或易先生（梁朝偉），都不好意思再講下去了。」
他回顧拍《色，戒》時像着了魔，「轉不出來，心情受很大影響，需要用性和毀滅去面對底層的東西。」他說：「我不是神經病，我也很正常，３個演員跟我一樣很投入，眼睛發直，我邊拍邊哭，偉仔還跑來安慰我：『導演，我只是露個皮肉，你要保重。』拍完我們都生好長一段時間的病。」
不忘感謝太太寬容
他談偉仔，贊他現在已經是戲仙，「他不只是戲精，是戲仙，我當時好像在跟王家衛比，看誰把他磨得更慘。我記得有場戲拍了13次，很不人道了，我問他：『你看起來還有力氣。』他點頭，我們就再來。」
有電影影迷希望大師給意見，李安說：「還在做電影的都是勸不醒的人，需要安全感的人千萬不要做。」他覺得自己有拍電影的命，「也不知道爲什麼，年輕的時候早上去幫人家打工打個光，下午大家都聽我的，我想應該是對於教別人做什麼比較有天分吧。」
他有今天成就不忘將部分功勞歸給太太林惠嘉，「我太太不理我，她上她的班，我發我的呆，她自己帶小孩活下去，想想能有今天，她對我的寬容也滿重要的。」