《里斯本丸沉沒》無緣參與奧斯卡最佳國際影片角逐

當地時間10月25日,奧斯卡獎的主辦方美國電影藝術與科學學院向部分評委發出電郵,公佈今年有機會參與角逐奧斯卡最佳國際影片獎的具體片單,共有來自全球85個國家或地區的85部作品入圍,數量上創下九年以來的新低。

對比之前各路媒體通過各種資訊整理出的各個國家或地區的選送影片名單,有至少四部影片未出現在這份片單中,相信是因各種原因被認定爲不符合參賽規定,因此遭到除名,其中就包括代表中國內地參賽的紀錄長片《里斯本丸沉沒》。據悉,該片未能滿足所謂最佳國際影片必須“以非英語對白爲主(且比例超過 50%)”的規定,因此失去了評選資格。換句話說,該片全片的英語對白佔比超過了50%,被學院方面認爲不屬於“外語片”。

《里斯本丸沉沒》海報

最佳國際影片以及該獎項的前身最佳外語片是奧斯卡獎中唯一由國家或地區送選的獎項,其他獎項則由作品的出品方自行申報。因不符規定而在報名後被認定無法參與評選的影片,幾乎每年都有。例如,上一屆中國香港地區選送的《燈火闌珊》,就因爲負責香港選片工作的電影製片家協會成員任達華,本身也參與了該片演出,違反了奧斯卡方面關於“利益衝突”的規定,出現了“自己給自己投票”的情況,最終無緣參賽。

還有2020年那一屆,白俄羅斯選送的熱門影片《波斯語課》,雖是俄羅斯、德國、白俄羅斯三地合拍,但因爲白俄羅斯在電影投資和幕前幕後人員方面都不具有主導性,而被奧斯卡方面認定,該片無法被視作白俄羅斯出品的影片,最終被剝奪了評選資格。

同樣是在那一屆,加拿大選送的《滑稽小子》因爲對白中英語比例超過了一半,多於片中出現的泰米爾語,而被認定違規。不過,因爲加拿大方面報名報得早,所以在《滑稽小子》被除名後,他們還來得及重新報名,送上了符合要求的《14天,12夜》。

還是在那一屆的葡萄牙原本送選的《傾聽》一片,也是因爲英語對白比例高於50%,反而多於葡萄牙語而被打了回票,結果他們馬上遞補了佩德羅·科斯塔執導的《維塔利娜·瓦雷拉》。

今年,《里斯本丸沉沒》因爲報名時間較晚的關係,被認定違規後,10月2日的報名截止日期也已到了,即便想要另外提交一部影片,時間也來不及。中國內地自1979年第52屆奧斯卡獎開始參與最佳外語片的角逐,至今共有38部影片送選,兩次獲得提名(《菊豆》《英雄》),類似《里斯本丸沉沒》這樣被認定不符參賽資格的情況還是頭一回。

今年,和《里斯本丸沉沒》一樣未能獲得參賽資格的,據悉還有來自約旦的紀錄片《我親愛的土地》(My Sweet Land)、來自烏拉圭的紀錄片《門就在那裡》(The Door is There)以及來自海地的劇情片《綁架公司》(Kidnapping Inc.),暫時尚不清楚其他幾部影片被認定不符資格的具體原因。

以上四部影片被剔除後,今年的奧斯卡最佳國際影片的片單剩下85部,少於去年的88部,更比不上前些年每年都有90多部影片獲准參賽的規模。歷史上,最多符合資格影片參賽的一屆是2000年的93部。

奧斯卡最佳國際影片的第一輪投票將於今年12月9日至12月13日進行,12月17日會公佈15部入圍影片的長名單;之後的第二輪投票會決定其中哪5部影片最終獲得提名,結果將於2025年1月17日揭曉。而今年有望獲得提名的熱門影片包括法國送選的《艾米利亞·佩雷斯》、巴西送選的《我仍在此》以及德國送選的《神聖無花果之種》等。

截至發稿前,《里斯本丸沉沒》累計票房4400萬元,其豆瓣評分也從開分的9.2分升至9.3分。10月29日,該片宣佈密鑰再延期至12月5日。