李翔躲父親「羽翼」闖臺 李小飛暗自動用人脈！
李翔推出自創輯《放不下》，但其實他放下新加坡優平頻道簽約藝人可以擁有每月十萬的基本車馬費，飛來臺灣當新人，只是他不顧父親李小飛反對先斬後奏執意走演藝圈，讓父子關係急速冷凍，他說，「我不是不孝，也不是叛逆，我只是想不在父親羽翼下自己闖闖看，希望能讓父親有爲榮的一天。」雖然李小飛曾說過「要往演藝圈發展就斷了父子關係」的重話，但有時還是偷偷到攝影棚探班，也動用人脈，暗地裡幫李翔鋪路。近日，有電影公司簽約，李翔明年進軍大熒幕拍電影，演出黑色動作喜劇，片商力拱父子同臺，記者問到他會排斥與父親同臺嗎？他認爲要看導演的安排，但臉上表情卻有些緊張。
▲李翔將躍上大熒幕扮美型菜鳥警察，片商拱他與父親李小飛同臺。(圖／大大娛樂)雖爲唱片新人，李翔已接了六場活動演出，跨年也將在南投清境農場倒數壓軸演唱，23日起將強力播放他的新歌MV，摺合廣告費近600萬，堪稱最近發片歌手新人大手筆。
李翔17歲被李小飛送至新加坡唸書，小時候與拍電影當紅的父親生疏，三歲時纔會講話、還曾一度被當成自閉兒，他在新加坡靠創作補償隻身在海外孤獨感新專輯《放不下》也收錄他當時創作的作品《戀人》。