梁靜茹《彩虹》原非這樣唱!阿信副歌經「他」改編成經典
▲阿信創作的《彩虹》,經過樑伯君改編副歌成爲梁靜茹經典歌曲。(圖/取自臉書)
新加坡詞曲版權協會頒獎25日舉行,拿到3項大獎的林俊杰是今年最大贏家,但表演節目中有隱藏彩蛋,那就是曾與五月天阿信爲梁靜茹創作歌曲《彩虹》,共同譜曲與編曲的音樂人樑伯君(George),在獲頒「卓越音樂人獎」後,與近17年沒同臺的梁靜茹同臺演出,他受訪時更透露《彩虹》此曲從阿信版本至曝光的改編過程。
梁靜茹當晚唱完首張專輯中的《彩虹》後再唱《可惜不是你》,現場觀衆響起熱烈掌聲,George看到梁靜茹坦言多年沒見,當年的小女生已蛻變成漂亮的情歌女王,「我看到後非常感動,上臺彈鋼琴爲演唱『彩虹』的她伴奏時,腦海裡浮現的,都是那2年在錄音室裡一起錄音錄到快崩潰的回憶。」笑說當時連續10幾天關在錄音室超過12小時,「後來錄到我們兩人每天痛苦到眼眶泛紅!」
▲梁靜茹與樑伯君相隔17年再度相見表演《彩虹》。(圖/取自臉書)
談到《彩虹》這首歌,George透露後來的版本其實經過副歌整段重置,當時2人在錄音室時,阿信剛好來探班,給他們聽他寫的一首歌,但George聽了之後認爲副歌音域不夠寬,當場用梁靜茹的聲音量身定做,寫了一個新的副歌,套在阿信原本的歌上面,「沒想到阿信跟靜茹聽了都很喜歡,我們就把它給錄下來了,大家現在聽到的『彩虹』的版本就是經過這個改編的過程誕生出來的。」這些年來,他與阿信雙掛作曲人,也讓他有了近30萬新臺幣的版稅收入,而原始的「阿信版本」曲調更加令人好奇。
▲梁靜茹感謝樑伯君,稱他爲「大師」。(圖/取自臉書)
當晚演出後梁靜茹也在臉書感謝George,她寫下:「好久不見大師!大師還是大師,合作過的編曲就是 「彩虹」、「只能抱着你」唱片專輯版本,隔了17年再相見,滿滿回憶涌上心頭,謝謝你大師。」而George則感性說:「我們一起花了很多時間,在一起做這張唱片的過程學習了很多,也發生了難以忘懷的經歷,這是我一生中最深刻、也最讓我開懷念及高興的一段日子!」