陸地方借債成長風氣蔓延郊區

在中國大陸領導人矢言遏止地方債的同一個月，上海郊區一個人口只有6萬5000人的小鎮卻首次發行債券。全中國大陸的地方債估計約有20兆元人民幣（3兆3000億美元）。

陳家鎮距離上海市45公里，上海陳家鎮建設開發公司是陳家鎮的融資單位。該公司發行6年期8億元人民幣的債券。此舉凸顯大陸較小地區也追尋借債擴張。據中國大陸第3大上市證券公司廣發證券公司彙編的數據，全中國大陸，地方政府的融資單位今年已發行了9517億元人民幣的債券，是至少從2008年以來同一時間內，所有國家中發行債券最多的地方政府。

大陸國家主席習近平本月列出計劃，表明將更注意地方官員控制借貸的成績。且中國人民銀行去槓桿化的努力已使AA級借貸者今年下半年的借貸成本提高164個基點，達到7.25%。不過，地方政府本季發行的公債已超過前一季，而這段期間中國大陸的整體發債量卻減少30%。

中國社會科學院研究員劉煜輝今年9月說，大陸地方的全部負債可能超過20兆元人民幣。相較之下，在政府最近一次稽查中，到2010年底的負債是10兆7000億元人民幣。

海通證券駐上海債券分析師李寧說：「陳家鎮可能是我所見過最小的發行者。許多第3和第4線成市今年已加入大城市進入債券市場。越來越多的債券發行當然會增加地方政府融資單位所發行債券的風險。」（譯者：中央社簡長盛）1021128