貿易戰成爲川普、習近平「強人對決」 CNN：北京不怕美國
▲中美貿易戰持續加劇。圖爲美國總統川普2017年出訪北京。（圖／路透）
美國有線電視新聞網（CNN）14日分析指出，美國總統川普（Donald Trump）與中國國家主席習近平都不能輕易退縮，兩人之間的對決顯現出貿易戰可以持續下去，遠超過任何人的預期，「這成爲世界上兩個最有權勢之人的意志考驗，他們的政治利益很可能加深衝突，而不會迅速緩解。」
分析指出，如今不再只是中美間的對抗，而是川普與習近平的個人對決；兩人都視自己爲強人，可以將權力施加在國內的政治體系，也都有資格可以引發衝擊全球的危機，正如貿易戰深刻影響着全球股市。
中美間所產生的鴻溝，將使得未來的談判更加複雜。川普抨擊中國盜竊知識產權，自認美國的經濟實力可以給予他優勢，並把僵局歸咎於習近平身上；不過，習近平卻認爲美國的要求是在侵犯中國主權，加上中方20年來持續成長、獲利豐厚，他不見得會向川普低頭。
美國前駐華大使博卡斯（Max Baucus）表示，中國認定自己不必讓步，除此之外，習近平也要保留面子，不希望看起來有所退縮，「我不認爲美國人會理解這點。」雖然川普13日表示，他6月下旬會與習近平在G20峰會展開談話；美中間的差距卻越來越大，難以彌補。
▲美國聯邦公報證實，中國輸美商品關稅10日起提高至25％。（圖／翻攝自Federal Register）
對於貿易戰，川普似乎認爲他將獲勝，他揮舞着自己最喜歡的關稅工具，內心卻完全不會沮喪，他13日表示，「我們處於非常有利的位置，我認爲這隻會變得更好。」他曾在2016年競選活動中指責北京侵犯了美國的工人，希望在2020大選之前兌現承諾；有報導指出，由於他想塑造出自己是厲害談判者的形象，讓他更難讓步。
然而，長期的貿易戰可能會影響美國經濟增長，造成川普的政治危機。儘管他保證是中國要替關稅買單，而不是美國的消費者，但選民可能會對iPhone、玩具與食品所徵收的銷售稅感到厭煩。
美國出口商以及製造業將受到中國報復性關稅的打擊，此外農民也感到痛苦；美國服裝鞋類協會（American Apparel and Footwear Association）執行長赫爾芬本（Rick Helfenbein）表示，他感覺就像買了鐵達尼號的門票，唯一的區別是現在大家都知道冰山的確切位置。
隨着貿易戰持續拉鋸，顯現出北京其實並不害怕美國。川普週末纔在推特警告，如果沒有達成協議，中國會受到非常嚴重的傷害；對此，中國13日宣佈對600億美元的美國商品加稅。
▲關稅是川普在談判過程中的武器之一。（圖／達志影像／美聯社）
正如川普的角色一樣，習近平也有政治上的壓力要面對；中國領導人必須要對任何社會狀況保持警惕，經濟放緩有可能帶來危機，進一步引發公衆不滿並轉化成抗議活動。
分析寫道，中國在地區上崛起，也是全球活動的參與者，對此身分感到自豪，因此，沒有任何情況可以讓習近平輕易屈服於西方領導人。
博卡斯表示，北京可以比賽的時間遠超過華府，加上領導人物可以控制異議，更能承受貿易戰帶來的痛苦，美國在這方面則低估了中國的規模、實力與影響力，「中國是一個專制政府，他們的政黨能掌控一切。」
►►川普放狠話：只要拿出「這一招」 中美貿易戰就會結束