MLB／冠軍鳥吞火力大補丸 貝爾川2年7億加盟紅雀
6度獲選明星球員的貝爾川(Carlos Beltran)23日和2011年世界大賽冠軍聖路易紅雀達成2年約協議，據《Yahoo.com》報導，合約總值來到2500萬美元(約7億5000萬臺幣)，通過體檢後合約正式生效。貝爾川加盟紅雀，將彌補「生化人」普侯斯(Albert Pujols)離去的火力空缺。
14年的大聯盟生涯，現年34歲的貝爾川效力過皇家、太空人、大都會以及巨人，去年球季在交易大限前從太空人轉至巨人，整季打擊三圍0.300/0.385/0.525(打擊率/上壘率/長打率)，另外還有22轟、84分打點的演出，左右開弓的他，生涯打擊率0.283、累計302發全壘打與1146分打點。
紅雀總經理莫扎列克(John Mozeliak)在聲明中表示，「貝爾川是已被證明的出色外野手，同時他長期做爲紅雀難以解決的對手，對於能網羅到具有競爭力天性的貝爾川及他的火力支援，我感到十分開心，未來幾年他不會是我們的敵人，這種感覺實在太棒了。」
▲冠軍鳥紅雀23日做出火力補強，籤強打外野手貝爾川。(圖／達志影像／美聯社)
爲人所熟知的，貝爾川曾兩度於國聯冠軍賽帶領球隊對抗紅雀，04年他爲太空人的一員，06年貝爾川披大都會球衣，雖然最終紅雀皆擊敗貝爾川所屬的球隊晉級，但貝爾川屢屢在系列賽中用球棒給於紅雀重傷害。
貝爾川3度拿下中外野金手套，但去年自膝傷復原回到球場後，被球隊任命爲右外野手，新球季貝爾川預計擔任紅雀開幕戰的先發右外野手，而原右外野手柏克曼(Lance Berkman)則會移防一壘。