MLB／藍鳥大變身 洋基總管凱許曼備感壓力
多倫多藍鳥在「史詩級」交易後，一口氣大進補，除了幾乎補進整組先發內野，外加兩個優值先發投手，再簽下「牛奶小子」卡布雷拉(Melky Cabrera)，整體戰力，無論是在投手還是打擊實力都大大提升。不但讓藍鳥奪冠賠率一再下降，也讓同區的傳統強權洋基隊開始感受到壓力。
▲藍鳥成功補強，讓同區洋基備感威脅。(圖／達志影像／美聯社)
洋基總管凱許曼(Brian Cashman)在接受媒體訪問的時候也坦承，「藍鳥隊今年季後補強相當成功，這也讓我想起1985年那時藍鳥奪冠的年代，多倫多是個擁有優良棒球歷史的城市。也許今年沉睡的巨人會再次覺醒。」
凱許曼認爲，藍鳥隊今年的成功在於，能留住大部分的主力球員，並且透過交易和自由市場上的補強，打造出足以奪冠的隊伍。他認爲去年藍鳥的戰力其實就已經很完整，但因爲傷兵的問題，無法把實力展現在戰績上面，今年藍鳥有更好的陣容，完整的戰力來挑戰今年球季。
藍鳥如此被各方看好不是沒有原因，該隊這幾季一直有攻優於守的特性。去年藍鳥整季打出198支全壘打，聯盟排名第5，打擊實力本來就極具威脅。但團隊投手防禦率卻是聯盟倒數第五的4.64，這也讓投手強森(Josh Johnson)和柏利(Mark Buehrle)在這筆交易中更具價值。
今年美聯東區競爭可說是更加激勵，去年金鶯的崛起已經打破過去幾季，洋基、紅襪和光芒三強鼎立的局面，今年在加上藍鳥的大補強，使得美聯火藥庫更加火爆。不過凱許曼還是保持平常心，他說，「他們的確變得極具競爭力，但沒什麼好驚訝的，這些都是成功商業操作的一部分。我們只要照着自己腳步走，把自己的戰力調整好即可。」