MLB／明星末路？ 阿布瑞尤、英吉紛遭釋出
大聯盟連續兩天發生明星球員遭釋出，27日底特律老虎隊宣佈與倪福德「麻吉」英吉(Brandon Inge)分道揚鑣，才隔一夜，洛杉磯天使隊也宣佈，把曾在洋基隊與王建民打拚的前隊友，曾經來臺灣的阿布瑞尤(Bobby Abreu)釋出。這兩位球員成爲自由球員，已有多支球隊表達網羅興趣。
今年是天使與阿布瑞尤合約的最後1年，阿布瑞尤出賽8場僅2成08打擊率，沒有全壘打及5分打點演出，完全不符球團預期表現，28日將超級新秀楚特(Mike Trout)叫上大聯盟，隨即宣佈將他釋出。3月，天使曾想將阿布瑞尤交易至克里夫蘭印地安人，不過最後告吹。
38歲的布瑞尤曾兩度入選明星賽，2006年從國家聯盟轉戰美國聯盟，被費城人交易至洋基隊，由於與王建民是隊友，又曾來過臺灣，因此被球迷列爲「臺灣之友」之一；2008年離開洋基，加盟天使，去年打擊率2成53，全壘打退到個位數的8支，本季更是在打擊率2成上下掙扎。
而天使隊將楚特拉上大聯盟，期望他能再多磨練，成爲球隊棟樑。楚特在09年選秀會首輪第25順位被天使選進，去年登上大聯盟，出賽40場，繳出2成20打擊率，5支全壘打與16分打點的成績，僅以19歲之姿登上大聯盟，顯然火候不足，今年開季，他先被放在小聯盟，直到現在才被叫回。
▲英吉在老虎打了12年的大聯盟。（圖／達志影像／美聯社）
至於三壘手兼捕手的英吉方面，去年出賽102場，打擊率不到兩成，本季出賽9場，20打數僅有2支安打，包括1發全壘打，球團眼看生涯打擊率2成34的他，成績再次退步，只得將已待在球隊12年的他釋出。34歲的英吉說，「還是很愛老虎隊與球迷，希望球員生涯還能延續下去。」