MLB／天使總教練索西亞保不住兒子 被自己球隊交易
天使隊在臺灣時間21日和小熊隊完成一筆小聯盟的小交易，這筆小交易看似很小，毫不影響今年兩隊可能任何戰力改變，但背後隱藏的意義恐怕不單純，因爲天使隊送走的球員是總教練索西亞(Mike Scioscia) 的兒子小索西亞(Matt Scioscia)，但換來的葛瑞茲基(Trevor Gretzky)的父親是美國職業冰球之神葛瑞茲基(Wayne Gretzky)，他在冰球地位，就如同喬登之於NBA。
▲天使總教練索西亞是現役合約最大的總教練。(圖／達志影像／美聯社)
儘管兩位小子的父親都大有來頭，尤其索西亞還是效力自己父親執掌兵符的球隊，兩人的小聯盟資歷都3年，小索西亞是一壘手，去年最高層級到高階1A，葛瑞茲基以外野手爲主，去年最高層級到1A，天使隊說法是希望小聯盟能做些改變，增加小聯盟的深度，也希望沒有明顯進步的小索西亞能到新的地方，找到更多發揮。
事實上，這項看似徵不足道的交易，也可能牽扯到天使隊的鬥爭，因爲去年夏天天使隊戰績無望，引發總經理迪波託(Jerry Dipoto)和總教練索西亞的路線之爭，而且球團曾有意讓其中一人要爲戰績負責，不過最終兩人都續在今年球季。
天使自2010年至13年已連續4年都沒有進季後賽，索西亞雖有10年大約，要到2018年才走完，如果今年再沒有至少季後賽的成績，索西亞的烏紗帽恐怕難保，球隊管理階層將索西亞兒子送走，算是對索西亞的預警。