「你好可愛」→翻譯年糕→「我想○你」？網笑：翻到心坎裡
▲「你好可愛」翻譯年糕會翻成什麼呢？（圖／翻攝「加藤軍臺灣粉絲團2.0」臉書粉專，下同）
誠實翻譯機？臉書有「翻譯年糕」功能，可自動將貼文和留言內容翻譯成原文以外的其他語言。不過，「加藤軍臺灣粉絲團2.0」臉書粉專29日貼出一段影片，只見使用者輸入「我好想你」，翻譯的結果讓網友驚呼「翻到心坎裡了」。
影片中，臉書頁面寫下「我好想你」，使用者用滑鼠按下「翻譯年糕」後，卻出現「我想○你」。但經過實際測試，「我好想你」是無法翻譯成「我想○你」」，可能是網友的惡搞影片。
不過，這短短3秒的影片仍引發熱烈迴響，許多網友說，「翻譯年糕越來越專業了，年糕懂得男人的心」、「翻的不是字，翻的是你的心」、「翻譯年糕正確率大幅提高」、「 這應該是誠實年糕包」、「以後看到人家這麼說的時候要小心喔」。
▼疑經過網友惡搞，「你好可愛」翻譯成「我想○你」。