紐時頭條／差旅費被刪 政府官員被迫「停機」！
▲ 自從美國啓動自動削減開支措施後，差旅費被刪，許多政府官員被迫困在地面上。(圖／取自網路）
一項監測阿拉斯加火山活動的地質考察行程被迫取消。國防部長如今只能每年兩次前往阿富汗視察，而非之前的每年4次。
近30年來，美國「航太總署」在今年3月首度退出在科羅拉多泉(Colorado Springs)舉行的「全國太空研討會」；儘管來自法國、德國與中國的代表都已啓程赴會。
自從5個月前白宮啓動自動削減開支措施後，因爲差旅費被刪，許多政府官員被迫困在地面上。
美國貿易代表辦公室機構預算比去年減少7%，爲4700萬美元。該辦公室官員稱，削減預算實際上讓不少工作人員無錢購買出差機票，或許會對美國對外貿易造成影響。
貿易代表辦公室說，預算對他們很重要，因爲談判人員要飛行數十萬英里才能完成自己的任務。由於貿易代表辦公室每年要爲工資、福利和辦公用品等固定開支用去4600萬美元預算的絕大部分，減少開支500萬到800萬美元就等於讓250名貿易辦公室人員實際上「停機」。
相關官員表示，由於旅差費太少，只能減少派出官員的國家。貿易官員說，被美國指控侵犯知識產權的國家，不大可能派官員飛往華盛頓解釋自己的做法。
布希政府時期的貿易代表施瓦布(Susan C. Schwab)說，即使在經濟最好時期，該辦公室的日子也不好過。談判人員通常擠在經濟艙座位上，飛行15個小時到亞洲，隨即針對複雜問題投入不分白天黑夜的談判。
施瓦布說，所有這些都是因爲500萬、800萬或1000萬美元而受到嚴重威脅，說來「真有些滑稽」。