汽車美容徵「男女朋友」 廣告漏打字扭曲語意
報紙內頁總有一堆徵人廣告，有人徵工讀生之餘，竟然還要徵男女朋友！桃園一家汽車美容刊登出這樣的廣告，說要誠徵正職工讀或男女朋友，不少網友開玩笑說，這樣找男女朋友真方便；老闆解釋說，其實是歡迎情侶檔一起來工作，因爲廣告商漏打字，纔會扭曲他的意思。
這個徵人廣告可真引人注目，上面寫着「汽車美容業誠徵正職工讀或男女朋友」，還要「刻苦耐勞」，報紙分類廣告成了「我愛紅娘」，一位民衆指出，「男女朋友這一段還滿怪的」，「第一眼看到，不就是男女朋友，不是嗎？」不只民衆看了霧煞煞，還有網友開玩笑說，這樣徵男女朋友真方便；也有人說，這徵才範圍真廣。
桃園龜山這家汽車美容老闆看到這個分類廣告，自己也哭笑不得，老闆簡先生說，「我女兒都這麼大了，不缺啦！真的不缺。」他說，「應該是誠徵正職或（工讀）男女朋友或夫妻一起工作的內容，因爲少寫一個字，造成大家的誤解，真的不好意思。」
因爲廣告商漏打字鬧出大烏龍，讓老闆尷尬的頻頻說歹勢、歹勢，原來老闆登的這句「誠徵男女朋友」而是歡迎情侶檔一起來工作的意思，因爲漏打字，語意不順鬧出了大笑話，纔會讓第一眼看到的人，誤以爲是老闆要徵女朋友。(新聞來源：東森新聞)