青葉國小維也納唱魯凱族歌謠 獲金獎肯定

屏東青葉國小獲邀奧地利參加「2019維也納國際合唱比賽音樂節」,以2首魯凱族歌謠驚豔全場,帶走金獎第一名。(林和生翻攝)

屏東青葉國小以來自山林裡的天籟美聲,在「2019維也納國際合唱比賽暨音樂節」中拿下金獎肯定。(林和生翻攝)

長期推廣魯凱族古調三地門鄉青葉國小,今年獲邀前往奧地利參加「2019維也納國際合唱比賽暨音樂節」,孩子們克服長途飛行與時差身體影響,以來自山林裡的天籟美聲征服評審,獲得金獎肯定,屏東縣潘孟安第一時間臉書分享喜悅,同時爲他們感到驕傲。

位處山林的青葉國學生人數不足40人,且多數是魯凱族,學校10餘年前開始透過歌謠、古調向外界介紹自己,不僅已連續6年榮獲全國師生鄉土歌謠比賽特優,也曾入圍第28屆傳藝金曲獎「最佳跨界音樂專輯」,更獲邀至義大利加拿大演出。

同行師長表示,比賽時大夥穿上魯凱族傳統服飾,有一種揹負族人期待、「絕對不能輸的決心」,在民族歌謠項目中,選了「採百香果」、「緬懷」2首魯凱族歌曲,當聲音一出,現場氣氛凝結,直到結束臺下才報以熱烈掌聲,且如願拿下第1名。

除了原民歌謠,合唱團指導老師唐秀月也帶着團員學習西方聖樂,爲打破語言隔閡,學生用注音一字一句背下德文歌詞,透過以往擅長的唱腔演繹他國歌曲,一開口同樣驚豔全場。

青葉國小校長賴維振說,學校堅持讓孩子用自己的語言唱出部落的歌,除了文化傳承,也是讓所有人對自身文化產生共鳴,未來不論在任何環境生活,這條與故鄉牽絆的線透過歌謠會一直都在,這讓他們看見自身文化價值,也是出國比賽最重要的目的