日職／巨砲巴倫汀自稱火球157公里 放話搞「三刀流」
東京養樂多燕子隊巨砲巴倫汀(Wladimir Balentien)走出不愉快，在沖繩浦添春訓營快樂練球，18日打擊練習後甚至心血來潮，進牛棚練投幾球，隊友們都好奇觀看他投得如何。結束練投後巴倫汀還開玩笑說自己的球速有157公里，甚至放話球季中要「三刀流」，超越日本火腿隊大谷翔平的「二刀流」。
巴倫汀去在日職擊出60支全壘打，超越王貞治成爲新的紀錄保持者，在聲勢最高的時刻，卻傳出家暴事件，把另一半關在房間裡遭到佛羅里達警方逮捕，後來以五萬美元交保，並在特別許可的狀況下出境赴日。後來他被檢方以輕罪起訴，預計球季結束後開庭。
這位將滿30歲的強打在美國與日本各道一次歉，展現自己認錯的誠意，而進入春訓營他將不開心拋諸腦後，專心面對球季。18日結束練習之後，一時技癢進入牛棚練投幾球，還秀變化球讓隊友們開眼界，練投完他開玩笑表示，自己的最快球速有157公里。
本季養樂多要巴倫汀守一壘爲主，但他練完投放話要「三刀流」，不只當一壘手，左外野與牛棚投手也想包，此話一出讓全隊笑開懷。大谷翔平二刀流已相當不簡單，若巴倫汀執行三刀流，的確會帶起話題，但是會累死自己。
2011年在加盟養樂多的巴倫汀，三個球季下來已累積不小人氣，且累積122支全壘打，平均每年超過40支，成爲日職洋將的巨砲代表，這也是球隊爲什麼願意在他出事時，前往美國擔保他返日打球。而有了去年的60轟，本季他勢必遭受嚴加看管，全壘打連發的盛況難再出現。