瑞士最高院:孫楊案確實存在種族偏見

金牌泳將孫楊(右)的禁賽判決獲撤銷,至少換取一次重審機會。(新華社資料照)

大陸金牌泳將孫楊的禁賽8年處分獲得撤銷重審,瑞士聯邦最高法院前幾日公開解釋去年12月發佈的新聞稿,他們認爲仲裁主席義大利外長拉蒂尼(Franco Frattini)帶有排華立場,違反公平原則。即使弗拉蒂尼只是透過社羣媒體表達自己的政治言論,仍被最高法院認定失去審判公正性。

孫楊自從案發後不斷訴諸輿論,塑造被西方體壇打壓的受害者形象,本來他鎖定的是另一個仲裁官,沒想到是主席弗拉蒂尼被孫楊的團隊找出破綻種族歧視是當然的天條,孫楊一出手直接打在仲裁庭的要害,他的運動員身分可以維持到下一次審判,最快也是4月之後。

瑞士聯邦法官解釋,弗拉蒂尼2018年曾推文譴責大陸人屠殺犬隻,「攻擊中國地區狗肉的節慶,並使用膚色相關的字眼攻擊特定區域的中國人,即使他被任命爲該案的仲裁主席之後也未停止。仲裁官的詞句斟酌與反覆出現的偏激字眼甚爲不妥,他們允許在網路辯護自己的判決,但應保持合理界限。」

此案必須另選仲裁庭進行重審,國際體育仲裁庭(CAS)原先的8年禁賽判決自然無效。這是基於保護人權而做出的重審,並不代表最高院對原判決的意見。前一次3位仲裁官的表決是3比0裁定禁賽,就算找另一批人重審,翻盤希望也不大。不過這證明一部份西方體壇的排華意識真實存在,並不是孫楊單方面「扎草人」。