耍官威弄巧成拙 官員慘遭媒體修理

美聯社報導，馬里蘭州弗瑞德里克郡（Frederick County）議員狄勞特（Kirby Delauter）威脅當地媒體，若膽敢未經准許刊登他的名字，就準備法庭見。

共和黨議員狄勞特在臉書（FB）貼文告訴「弗瑞德里克新聞郵報」（Frederick News-Post）1名記者：「你敢再未經授權刊登我的名字，就準備付錢找律師。」

這份每日發行量3萬3000份的報紙對狄勞特嗤之以鼻。報紙總編黑德里（Terry Headlee）今天透過電話告訴美聯社：「我真不知道該怎麼迴應這麼蠢的要求。」

該報在網站登出週日社論預覽版，指出狄勞特的要求忽略美國憲法第一修正案保證的新聞自由。

該報抗拒不了這個嘲諷狄勞特的大好機會，在社論標題寫上「狄勞特、狄勞特、狄勞特」。

社論除了談到狄勞特荒謬的要求引來鬨堂大笑，也特別爲他量身訂做不提到他名字的稱呼方式，例如「狄Ｘ特」或「郡議員（未授權）」，而且每一段第一個字母開頭看下來，又是狄勞特名字的「藏頭文」。

微網誌推特（Twitter）也滿是以狄勞特爲名的主題標籤，成爲美國今天傍晚十大熱門趨勢話題之一。

今天傍晚在谷歌搜尋狄勞特，會有超過3萬7000筆結果。

狄勞特並未迴應美聯社的電話和電郵。（譯者：中央社樂羽嘉）1040107