說乾杯時真的要幹完? 赴日旅遊前必讀的6大禁忌行爲
圖、文/不羈
近幾年赴日旅遊成爲顯學,好像去過日本不奇怪,沒去過才稀罕,可見臺灣人對於該國的情有獨鍾。不過日本人做事一向細心謹慎,禮節甚多,到當地遊覽,自然也要了解什麼能做,什麼不能做,別一不小心就成了失格旅人。不羈今天即針對日本的「飲食」、「如廁與泡湯」、「交通」、「參拜」、「社交」、「公衆場合」,整理出這6大類的禁忌行爲。
一、飲食禁忌
1. 別邊走邊吃東西。基本上日本人認爲邊走邊吃吃相不好,且邊走邊吃有可能會將食物掉到地上,弄髒了環境。這幾年,雖然有些觀光客多的地方(如京都的錦市場)並沒有嚴格的限制不能邊走邊吃,但如果知道人家有這規矩,還是入境隨俗的好囉。
2. 勿帶外食,一人點一份。雖然知道出外旅遊總想多嚐點美食,想少量多餐,但到人家餐廳多人點一份一起吃就不禮貌了,最好一人點一份;帶外食進餐廳吃也同樣會被視爲無禮之舉。
3. 勿以筷子傳接食物、勿咬或舔筷子、進餐時勿將筷子橫放在碗碟上。對於筷子,日本人的禮節也不少。如果以筷子相互傳遞食物,在日本人眼裡是不吉利的,因那行爲很像火葬後,遺族以特製的筷子撿起先人的骨頭,並傳接。真要夾菜給他人,可以公筷夾到對方碗盤裡。
另外,將筷子插在食物裡、咬筷子、舔筷子等,也不妥。而在日本,將筷子橫放於碗碟上代表用餐完畢,吃飽了,所以用餐時別將筷子橫放在碗碟上。
▲在日本,用餐完畢前,勿將筷子橫放於碗碟上。
4. 喝酒時,要等大家杯子都裝滿久再一起喝;說乾杯並不是一定要把一整杯都幹了。還沒等旁人斟滿酒就急着喝,在臺灣也是不禮貌。不過,如果日本人和乾杯,千萬別認真,依自己酒量喝一點就可。當然你真的想"Bottom up"(杯底朝上,喝的一滴不剩)也無不可啦。
▲日本人說乾杯時,不一定要真的要整杯都喝到見底。
5. 吃握壽司最好一口吃下,勿將魚肉與醋飯分離。日本人認爲,握壽司應當一口吃下,如果分成兩口或三口吃,或是將魚肉與醋飯分開吃,是失禮的行爲,師傅也會覺得是否是他的壽司不夠好吃食客纔要如此。
▲壽司最好一口吃下。
6. 在回轉壽司店用餐,勿將拿下的盤子放回轉盤上。從軌道上拿下的壽司是不能再放回去的,所以拿之前千萬要看清楚那是不是自己想要吃的。如果是吃完的盤子更不能放回去,因爲計算盤子的數量是旋轉壽司店算餐費的方式。
▲就算拿到覺得不好吃的,或是有吃不完的回轉壽司,也不能將盤子放回轉盤。
除了這些禁忌,不羈也對日本餐廳內提供的水印象深刻。餐廳內提供的水不是極冰(有時還充滿冰塊),就是相當燙的熱茶,沒有熱水、常溫水或是溫開水。這點大家到日本可注意一下。
二、如廁、泡湯入浴禁忌
1. 衛生紙衝馬桶、勿踩踏馬桶。日本人覺得使用過的衛生紙放在馬桶以外的地方是非常髒的,故除了無法溶解的衛生棉等用品要丟垃圾桶,衛生紙使用完一律衝馬桶。另外,有些人在臺灣習慣使用蹲式廁所,不過在日本都是坐式廁所,且都整理的相當乾淨,因此請勿踩踏馬桶上廁所。
2.進入大衆澡堂或公共溫泉池前請先沖澡,且須裸體進入,毛巾勿下水。在臺灣,大家習慣穿着泳衣到溫泉池內,不過在日本卻不是這麼一回事,入浴前一定要先淋浴將身體洗乾淨,再裸體進入大衆澡堂或溫泉池,不能圍毛巾,毛巾是用來泡湯後擦乾全身的。另外,長髮的人應先將頭髮盤好,身體有刺青者也應該先詢問過業者才能下水。
▲日本大衆澡堂或大衆溫泉皆要裸體下水。(圖/電影《羅馬浴場》劇照)
3. 浴衣與和服的衣襟要「左上右下」。切記是「左上右下」,相反的話,是大體的穿法喔......
▲浴衣與和服的衣襟皆是左上右下。
三、交通禁忌
1. 大衆交通工具上手機轉靜音,儘量不說電話。通常在日本的大衆工具上是安靜的,大家一進入車廂內會將手機調靜音或震動,如有不得不接的電話也會低聲快速說完。
▲日本人在大衆交通工具上普遍來說都相當安靜,手機也會轉成靜音,儘量不講電話。
2.搭乘手扶梯,大阪靠右站,大阪以外地區靠左。基本上是如此,但有時候關西地區也會有靠左站的情形出現,大概是大阪人會把習慣帶到關西其他地區。如果搞不清楚,就跟着大部分人站就不會錯啦。
雖然日本政府這幾年漸漸因爲安全因素,呼籲大家不要靠邊站,也別在手扶梯上行走,但大部分日本人仍習慣靠邊站。
▲手扶梯的站立位置,大阪以外的地方都靠左站,右側留給趕時間快速通行的人走,圖爲京都車站的手扶梯。
3. 巴士上車勿從前門上車,須從後門上車。日本巴士通常有前、後兩門,一般從後門上車,前門下車,且要等到站了、車子停下後纔開始移動身體往前門下車,下車時再給錢。
4.勿自行打開計程車後座車門,但前座車門可自行開啓。大部分的日本計程車後坐的車門都裝有自動開關,如果自己打開了可能會讓機械故障,因此最好等司機幫你開後座車門。
▲ 攔到計程車時別自己打開後門,司機會幫乘客打開。
四、參拜禁忌
1. 勿帶帽子、太陽眼鏡進入神社或寺廟。脫帽並讓神明看清楚你的臉是合宜的行爲。
2. 參拜前要洗手漱口,勿以口直接對着手水舍的勺子。拜殿前通常都有手水舍讓信徒洗手漱口,潔淨身軀後再向神明參拜,千萬要注意的是,漱口時,別直接讓嘴巴碰到勺子,也別直接把水喝了。
▲勿讓嘴巴碰到手水舍的勺子。
3. 頭香油錢時勿大力丟擲。投香油錢時應儘量小聲,不要發出聲響,所以大力丟擲發出響亮的聲音是會被白眼的。
五、社交禁忌
1. 進屋前要脫鞋,脫鞋時鞋子勿亂擺,要將鞋尖向外。
2. 勿穿破襪子。無論是到餐廳還是到寺廟參拜,還是到日本人家中作客,在日本常有脫鞋的機會,因此拖鞋後露出破襪子是頗失禮的行爲,當然自己也會很不好意思吧。
3. 勿穿鞋踩榻榻米。一般來說和式房間都鋪有榻榻米,進房之前要先脫鞋。在榻榻米上也不要大力踩踏,腳步要放輕。
▲不要穿鞋進入有着榻榻米的和式。
4. 勿踩踏或坐躺和式房間的凹間。有些和式房間內會有一角落往內凹,這往內凹的地方就稱爲「凹間」、「牀の間」或「壁龕」,通常用來掛書畫或擺設花草盆栽,不可踩踏或坐臥,最好也不要放置物品。凹間前的位子是和式房間內最尊貴的位子(上座),因此主人通常會讓最重要的客人背對凹間而坐。
▲凹間。(圖/取自維基百科)
六、公衆場合禁忌
1.勿邊走路邊抽菸,必在吸菸區抽菸。日本人雖很愛吸菸,卻有許多禁菸區,如室內、許多古蹟內、人多之處、兒童所在區域等常常都是禁菸區,在禁菸區抽菸被取締可是會被抓被罰鍰的。邊走路邊抽菸也是會被白眼。如果一時找不到吸菸區,記住,便利商店前通常都有吸菸的地方。
▲日本大街上常會有請勿吸菸的標誌。
2.拍照前儘量避開日本人,尤其勿隨意對舞伎、藝妓拍照。日本人很注重隱私,所以拍照時儘量不要拍到日本人,如果要照也最好問過本人,藝妓與舞技尤是如此。如果真想要拍舞伎或藝妓,遠遠拍是OK的。
3.不用給小費。不像歐美,日本沒有小費文化。如果是較高級的餐廳,小費都包含在服務費裡了,所以不用額外給小費,給了反而讓服務人員困擾而失禮了。
4.公衆場合勿大力擤鼻子。如果流鼻涕想擤鼻子,儘量到廁所或家裡再擤,如果真的忍不住,也應該擤小聲一些。
其實還有許多禁忌,但都是非常基本的,如勿大聲喧譁、勿亂丟垃圾、勿隨地吐彈與隨意插隊等,做出任何行爲前先以常識想想,大概也就不會犯了當地人眼中的禁忌了。
歡迎加入不羈粉絲團和不羈部落格