臺灣人看大陸》安徽滁州行 領悟醉翁之智
滁州醉翁亭。（作者提供）
既是嚮往了很久，也算是心想事成，今夏我來到了安徽省滁州市。大清早由板橋搭高鐵到高雄，轉捷運去小港機場，搭飛機奔南京，再換大巴抵滁州市。彷彿在冥冥之中，自有定數，終於能夠成行。但是此地滁州市，和我居然有些淵源，也是始料未及。這起源於兩篇詩詞。
一是《滁州西澗》這首詩：獨憐幽草澗邊生／上有黃鸝深樹鳴／春潮帶雨晚來急／野渡無人舟自橫。
大概是因爲我小時候太皮了，媽媽要我學寫書法，好能夠靜下心來。我在小學當班長，又是桌球和躲避球校隊啊，哪兒坐得住呢？尤其是書法寫這首詩的時候，不知寫了多少次，就只是臨摹字帖，抄寫古詩，哪裡知道滁州是個地名，西澗是條山溪水澗？而今天不意真正來到了滁州市，也就是古代唐朝的滁州，也經過了西澗，和路牌上還有「西澗中路」四個字呢！如果今人知道，這條現代的路名西澗中路，是源自唐朝西澗，該是如何令人吃驚震憾！此地能夠保存古地名，又保留舊文化，真是用心良苦，而且令人敬佩，它使得多少後代中華子孫，此刻得以懷想當年，受用無窮！
筆者書法《滁州西澗》。（作者提供）
滁州市位於安徽省東南部，是長江三角洲地區的核心城市，現在爲省轄市，管轄兩市四縣二區。分別是天長、明光兩市，全椒、來安、定遠、鳳陽四縣和南譙、琅琊兩區。其中臺灣人熟悉的是鳳陽縣，因爲有首歌叫做「鳳陽花鼓」。和琅琊區，因有影劇的作品叫做《琅琊王》和《琅琊榜》等等。滁州市的地理位置得天獨厚，非常重要。左右各自通接安徽合肥都市圈，和江蘇南京交通圈。而許多的歷史名人的家鄉故里，都在此處。例如東漢三國名將魯肅，明朝總兵將領戚繼光，還有清朝諷刺小說《儒林外史》的作者吳敬梓等人。
另外還有賢達名臣，來此地區任職太守，治理滁州，卓然有成，留下許多德行政績。例如韋應物、歐陽修、和辛棄疾。而且這三位父母官，同時也都是詩詞大家，例如韋應物的《滁州西澗》，詩名開宗明義就在此地。歐陽修的《醉翁亭記》，醉翁亭位在琅琊山上，在中國四大名亭之中，也就是浙江湖心亭，北京陶然亭，湖南愛晚亭外，它素有「天下第一亭」的美譽。而辛棄疾也有兩首詞，分別是《木蘭花慢‧滁州送範倅》和《聲聲慢‧滁州旅次》等等。
尤其是唐朝詩人韋應物，說到《滁州西澗》這首詩，詩詞的真正文意，難以論定還挺拗口，最後一句所謂既是野渡無人，舟船各自順流漂行，大約是說作者的輕鬆自在，恣意舒暢。筆者當時也是十五二十時，爲賦新詞強說愁，一如上述辛棄疾的原句，再隨手寫篇心情小品，但毫無來由地冠上「野渡無人舟自橫」，作爲標題，自以爲空靈不凡，其實只是一時興起罷了！
另外一首詩就是《醉翁之意不在酒》，這句古詩的現代翻譯，就是說非分之想，動歪腦筋。意不在酒？難道是意在酒女？或者是酒後其他等等？其實歐陽修的原文如下：飲少輒醉，而年又最高，故自號曰醉翁也。意謂喝一兩杯就不行了，只擅醉不善飲，而且是真醉，不是裝醉佯狂，如果歐氏善飲，千杯不醉，可能無此情景及美文產生。可能有醉意醺然，卻沒醉眼惺忪，或醉態不堪，纔是最爲難得。大概醉酒不若微醺，這是至高境界，不用造飲輒盡，期在必醉。但是飲而不醉，究竟所爲何來？大約意在陶然盡興即可。酒醉休矣，陶醉可也。就在似醉非醉之間，內心清明透澈，看似醉後，實則初醒。歐氏所稱的醉翁，說不定也此之謂也。
而小弟的滁州之行，有幸遇見了三位醉翁，可能都是如此智者。因爲他們幾乎都絕口不提政治話題，所謂政治，小弟當年在大學也選修過政治學，管理衆人之事，謂之政治。任何影響民衆的有關活動，也都是政治的一環。庶民聊天說地，百姓街談巷議，都是政治世事。小民的日常生活，日出而作，日入而息，要完全避開政治角度，實在很難。尤其是今日，兩岸形勢若此，能忍得住噤口不言，似乎更難。其實可以雲淡風輕，談笑以對，說點風花雪月，或什麼什麼的都好，就是不要口舌之爭，言語之間暗中較勁。看法自然有異，但你不來說，我也不提，又何必曰戰？更何必約戰？這樣的滁州民間高人，有三位如下。
一是江兄，他的祖輩也來自臺灣，所以見了面就是說不出的親切。他只提了他們從小受馬克思思想教育，你們不是一時半會可以瞭解。慢慢來啊，這是大實話，兩岸分開久了，要點時間和機緣，不求一時急就章。這話真是肺腑之言。
二是阿丹，他是急難救助公共服務人員，在世界各地緊急救援，天災人禍他都在現場揮汗，全力以赴。典型的地球村民和世界人種。堪稱是人類的良心和世間的大愛，他也說了一句，他反對以任何原因，去開啓飛彈按鍵的行爲。因爲全世界，不論哪裡有人受傷遭難，他都想趕去幫忙，管它是什麼國家，種族，教派，甚至是外星人也行。
筆者夫婦遊滁州太僕寺。（作者提供）
再來就是出租車的司機師傅，因爲要從滁州回南京，再搭機回臺，卻不慎錯過了直達南京的大巴士，下一班得等兩個小時，於是我們叫了出租車。師傅一路上閒聊，我們甚至深入的問到了，當地生活基本消費的金額，敏感的數字等等。而師傅言及臺灣時，只說了你們的醫療保險，和社會福利制度很棒，值得我們學習。其實大概也有許多小事，可以評論說項，但是運將師傅跑南走北，看盡人世間種種，也只提了上述臺灣的兩項優點。莫說他只販夫走卒，升斗小民，高手在民間啊！豈是不知，只是不言，彼此保持風度，留待未來他日可以相見重逢，真是溫文敦厚的待客之道呀！
安徽滁州一遊，領略風土人情，真是受教良多。（黎家慶／英文教師）
【徵文啓事】
中時新聞網「兩岸徵文」欄目，徵文主題：臺灣人看大陸、大陸人看臺灣、兩岸看世界、兩岸一家人、兩岸新時代，歡迎全球華人投稿。
期盼作者透過親身經歷的故事，刻畫兩岸社會肌理，描繪世界見聞，打破刻板印象，促進兩岸民衆相互瞭解、建立全球視野，向讀者展現時代的脈動與發展趨勢。
投稿信箱：[email protected]