臺灣人看大陸》建國以後 不能成妖

這是一件很有趣的事情,也是我回到上海負責一款產品時遇到的一次文化衝擊

話說,由於本身是從事創意類工作,這回接到的產品是描述一段以「妖」爲主角,基於中國古代經典山海經》中的神獸設計遊戲類產品。

頭腦風暴(就是我們說的腦力激盪)期間,我一直很希望把「妖」這個概念放大,畢竟,現實生活中的人,日子千篇一律,爲生活瑣事羈絆,需要更多想像的空間,也渴望變得不一樣。因此如果能夠扮演一回「妖」不是很有趣嗎?加上產品本身的場景設定於「幻璃鏡」之內,所以我發展出「入鏡成妖」這個主軸

然後,就GG了。

當我很興奮的在提案會議上,丟出「入鏡成妖」這個概念的時候,不論是原廠還是代理公司,都覺得很有畫面感,但是負責公關操作的同事,卻面有難色的說:你們忘了「建國以後,不能成妖」嗎?從PR操作的角度,不建議大張旗鼓的使用「妖」這個概念。

他這麼一說,所有人彷彿都醒了。

「對喔!都忘了有這句話了!」

似乎所有人都知道這件事,這下反而我整個蒙了,你們到底在說什麼啊?!

會後我一個人躲在公司上網查詢這句話,原來,這句話的原話是「建國以後,不許成精」,原因是過去爲了崇尚科學,破除迷信,曾經有過這樣的說法,大意是建國(1949年)以後,不鼓勵迷信牛鬼蛇神之說,不準動物修煉成精。因此,不論是書籍影視等等,約定俗成的大家都會避免往這個方向去衍生作品

然後,網路上流傳廣電總局一紙規定,說這是國家政策云云。我本着新聞追追追的精神持續的在網路上找尋更多的蛛絲馬跡,後來發現這可能根本就是烏龍一場!環球網的一篇闢謠報導上就說明了廣電總局從來沒有發佈這樣的政策規定。只不過大家人云亦云,口耳相傳,現在真沒人會刻意去觸碰這個可能根本不存在的禁忌。

當然啦,大陸網民們也非常可愛的發揮創意,說喜羊羊、多拉A夢,都是1949年以後的妖精,應該要禁止,但是像《西遊記》這類古早的故事,因爲在建國之前所以不受限制,難怪每年總是有西遊記題材電影電視劇出現!

那我冤啊!我的產品是本着中國經典《山海經》中的神獸在設計的啊!我們是建國前的建國前的建國前的!(很重要必須說三遍),真沒想到現在妖怪也要看身分證明了。

葉志輝臺北市