天使牛棚放火 大谷神鱒開轟白搭

大谷翔平在7局下敲出逆轉陽春全壘打，本季第33轟，可惜天使最終仍4比5不敵老虎。（路透）

昨天大谷翔平、卓奧特同場分別敲出本季第33、32轟，大谷更是揮出超前陽春炮，但天使隊牛棚「放火」，最終4比5遭到老虎隊逆轉。

天使此役團隊共敲出3轟，4局下蔡斯敲出本季首轟，用2分炮幫助球隊逆轉，5局下卓奧特再補上陽春炮助隊擴大領先至3比1，不過天使在6、7局都失分，領先優勢頓無。

被追平的天使在7局下靠着大谷翔平敲出超前陽春炮，這發全壘打擊球初速100.3英里、飛行距離401英尺，無奈9局上基哈達挨2分，最終就以1分差吞敗。

這是大谷翔平與卓奧特生涯第22度同場開轟，卓奧特先敲出本季第32轟，但纔剛追上，大谷就又開炮，大谷本季累積33轟獨居美聯第2。

對於兩人的「開轟追逐秀」，卓奧特認爲這很酷，但他指出，兩人站上打擊區的目標並非全壘打，只是想好好擊中球。

卓奧特說：「這2天很多人說我們看誰全壘打能領先。這很酷，但我上場去目標不是全壘打，他也不是，就只是要有好的打數，好好地擊中球而已。」

而在季中遭到大都會釋出、轉戰獨立聯盟打拚的臺灣好手林子偉，昨天敲出加盟大西洋聯盟長島鴨隊後首轟，總計他5打數3安打，率隊以8比3勝出。