天下／裴樂菡：文化不會被犧牲，會因科技而演進
裴樂菡（Fleur Pellerin）曾任法國文化部長以及數位經濟部長，主管中小企業、創新與數位經濟，推動「French Tech」計劃。她今天（1/24）在「2017天下經濟論壇」指出，要打破科技造成的社羣同溫層現象，必須透過「文化民主化」，避免「文化主流化」的危機。此外，文化可以利用科技與時俱進，而非成爲科技的犧牲品。以下爲演講摘要：
推動創新，從來就不容易。我們的世界變化很快，很多人認爲，改變是威脅，而非機會。因爲全球化與數位化，世界經濟成長停滯，很多人擔心下一代的生活不如現在——但我們應該拋下對改變的恐懼。
數位科技爲文化帶來機會，也有很大挑戰。面對挑戰的關鍵，在於「文化民主化」。
打破同溫層的第一步：讓不同文化都能發聲
有兩個重點，第一，不論每個人的社會和文化背景如何，都可以接觸到文化，因爲文化接觸跟社會背景高度相關，我們要打破這樣的定律。
第二，很多曾經被菁英階層嗤之以鼻，像是時尚、漫畫、動畫、街頭文化等表現形式，也都是新的文化。像是電影也曾被認爲不入流，現在大家都也認同電影是一門藝術。當我擔任文化部長時，文化民主化是重要任務之一。今天我們看到，多元的宗教信仰、政治傾向，以及性別認同等，都創造出不同的社羣，如果我們要讓這些社羣打破同質性，必須要讓這些文化都能發聲。
現在的數位科技發展讓更多人容易接觸文化，但同時也帶來文化主流化的危險。社交媒體演算法，計算出喜好跟品味，推薦給你同溫層的內容。在我們制定文化政策時，應該打破這樣的慣性，讓更多人看到多元文化。
另一個危險是，因爲網路，現在的創作者可以馬上接觸到數千萬觀衆，但創作好像變成免費，大家可以免費下載音樂、電影。然而，文化創作本身不應該是免費的，需要精力、需要時間。
尤其是年輕創作者可能剛畢業、難以維生。要改變這樣的情況並不容易，我們應該跟數位內容平臺達成協議，因爲他們刊登內容會有廣告收入的。像是亞馬遜（Amazon）或Netflix等平臺，會投資數十億美元製作原創內容，其他平臺如YouTube或臉書（Facebook），應該也要多投資內容製作，盡到社會責任。
現在，YouTube或Google在法國並沒有繳很多稅。
法國從二戰之後創造出特殊的文化商業模式，我們認爲文化不是一種商品，政府有責任支持文化產業，例如，電影票、電視、網路提供者，他們的收益應該要部份拿來支持藝術創作者。
現在大家消費文化的方式改變了，比較少去電影院或劇院，所以政府應該跟內容平臺業者協議，讓他們能夠把收益拿一些出來，投資在文化創作者身上，支持文化原創。
科技的未來勢不可擋。文化可以利用科技與時俱進，而非成爲科技的犧牲品。
幾年前，音樂產業受到數位的衝擊非常大。但現在音樂產業改變了，有些已經找到盈利模式。人們總是會需要音樂、電影、戲劇，產業總會找到新經營方式。
我在文化部長任內，嘗試推動開放資料（open data）。
法國有很多博物館與藝術館，蒐集了成千上萬件藝術品。後來我讓30萬件藝術品做數位典藏，放在網路上讓更多人接觸。如果需要解析度更高的檔案，或是要做商業運用，則多付費用，這也是藝術品長期產生收益的方式。
另一件我想做、但還沒有機會做的計劃——敘利亞內戰摧毀了帕邁拉（Palmyra）古城的很多古蹟與藝術品，所以我想要發起羣衆募資，結合新創企業、考古學家、歷史學家與科學家，用3D立體模型重建帕邁拉古城。就算下一代無法親自造訪古城，還是可以用VR（虛擬實境）欣賞古文明之美。