退休前最後一場　張忠謀法說感性謝幕：我會想念大家

▲臺積電董事長張忠謀參加最後一次法說會。（圖／翻攝自臺積電網站）記者周康玉／臺北報導

臺積電18日舉行2017年第四季法說，去年10月初正式宣佈即將退休的臺積電董事長張忠謀，首次在法說會結束前感性跟大家道別，他表示，臺積電法說他已經參加了30年，他很享受這時光，希望大家也是，也正式道別「我會想念大家的。」

在進行一個多小時的法人問答後，臺積電發言人孫又文特別強調董事長有話要說，接着張忠謀上臺，他說，雖然他到今年六月才正式退休，但這是他最後一次參加臺積電法說會。

張忠謀表示，從兩年前開始，他一年就只出席一次法說，就是一月的這一場，他參加臺積電法說也30年了，他很享受，也擁有美好時光，希望大家也是一樣。最後感性道別「他會想念大家的」，臺下掌聲一片。

四年前、2013年底，臺積電董事會宣佈魏哲家和劉德音接任共同營運長時，是張忠謀佈局接班人的起始，兩年前，他開始一年只出席一次法說會。去年11月，他正式對外宣佈，將在今年六月份退休，且退休後不在擔任任何董事職務。

他當時說：「過去三十餘年創辦及奉獻臺積電，是我人生中非常興奮、愉快的一段時期。現在，我想把餘年保留給自己及家庭。」

張忠謀告別感言全文如下：

I just want to say,even though,I will continue to be the chairman until June 5th this year,

but this is the last time that i attend this conference.

For the last two years,I have appeared only once a year in January,

in 2016 I appeared once in january,and 2017 again I appeared once in January.

This year this will be the last time.

I really have spent for many years ...some of you...many years more than 20 years,

Although most of you probably haven't attend this perticular conference that long,

I've been here almost 30 years.I think.

And I enjoyed it,I had a good time,I hope you had good time,too.

And i will miss you,thank you very very much.

▼去年11月初，臺積電董事長張忠謀宣佈退休。（資料照／記者周康玉攝）