我姓周公的「周」 店員註記被發現是臺語掛
▲跟便當店員說姓周公的「周」，結果註記卻是「祖」。（圖／網友授權提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）
在講電話時，需要告訴對方自己的姓名時，經常利用造詞的方式來說明，避免誤解，有網友在PTT笨版表示，同事在訂便當時告訴店員姓周，周公的「周」，拿到便當時看到塑膠袋上的註記，大爲噴飯，鄉民回覆表示，「遇到臺語掛的」。（本文獲網友授權提供）
網友在PTT笨版PO文表示，周姓同事昨天晚餐訂便當，電話中也是說「我姓周公的周」，後來去拿便當，忙碌的店員說在桌上，但是找了一下都沒有註記「周」的，又問店員確認數量後她說，「有啊，就是這一袋」。結果只見到塑膠袋上註記的是「祖」。
鄉民在PO文底下的留言表示，「靠北，遇到臺語掛的wwww」、「Hi 祖公好~~~」、「原PO女兒有考慮叫『周瑪』嗎？」、「店員一定有濃濃的臺味 科科」、「原來是擅長臺語的朋友呀」、「臺語檢定N1」、「後勁太強XDDDD」、「周瑪嫁給姓林的不就……」。